خَشْقَة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: خاشوقة · خشقة
خَشْقَةxašqah/xaʃ.qa/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
الملعقة الكبيرة أو أداة غرف الطعام وتناوله
a spoon (variant of xāšūgah, used especially in Qassim and parts of Najd)
أمثلة الاستعمال
عطني خشقة أكل بها الشوربة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناولني ملعقة أتناول بها الحساء
حط خشقين سكر في بيالة الشاهي وحركه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع مكيالين من السكر في قدح الشاي وقلبه
غرف الرز بالخشقة الكبيرة وحطه بالصحن
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرف الأرز بالمغرفة الواسعة ووضعه في الإناء الكبير
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيتركي
تحوير وتخفيف للفظة خاشوقة ذات الأصل التركي (Kaşık) التي استقرت في لهجات نجد والقصيم
دخيلة معربة شائعة في نجد والخليج بمعنى الملعقة
التحول الصوتي: تخفيف خاشوقة إلى خشقة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خِشَق
كلمات ذات صلة
مرادفات
ملعقةخاشوقةمغرفة
الحقل الدلالي
طعامأواني
المصادر
- الألفاظ ذوات الأصول الدخيلة — محمد بن ناصر العبودي
«الخاشوقة والخشقة الملعقة من التركية قاشق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.