العوكية
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عوكية
ويُقال أيضًا: عوتسيّة (النجدية (الوسطى)) · عوچيّة
عُوكِيَّة، وتُنطق كافها في نجد مشربةً بالسين أو الزاي: عُوتْسِيَّةal-ʿūkiyyah (Najdi: ʿūtsiyyah)/ʕuːˈkijja ~ ʕuːˈt͡sijja/
المعنى
عصًا يُتوكأ عليها، في أعلاها انحناءٌ معقوف تقبض عليه اليد
a crook-handled walking stick; a cane with a curved top
أمثلة الاستعمال
الراعي مدّ العوكية للغصن العالي وشبكه بطرفها المعقوف لين نزّله للغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدّ الراعي عصاه المعقوفة الرأس إلى الغصن العالي، وعلّقه بطرفها المنحني حتى أنزله إلى الغنم.
علّق العوكية من راسها المعكوف على المسمار اللي ورا الباب، لا تطيح على الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّق العصا من رأسها المنحني على المسمار الذي خلف الباب كي لا تسقط على الأرض.
يوم التوت رجلي صرت أمشي متوكّي على العوكية، قابض على عكفتها لين وصلت السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما التوت رجلي صرت أمشي متكئًا على العصا ممسكًا بانحناء رأسها حتى بلغت السيارة.
الأصل والفصاحة
ذكرها معجم الأصول الفصيحة تحت مادة (ع و ك) دون أن يذكر لها أصلًا فصيحًا، ولم يرد لها أصل في المقتطفات الأخرى.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لها. اقترح أحد المعلّقين ردّها إلى العَوَج لانعقاف رأسها، لكن لا يقع بين الجيم والكاف تحول مطرد في اللهجة، فبقي الأصل غير متبيَّن. ولا تصلح فائتًا ظنيًا لأن الشرط الجغرافي غير متحقق: هي مسموعة في نجد (بريدة وحائل) وفي العراق، ونفاها معلّقون من تهامة وهذيل وبني شهر وبني سعد والخماعلة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عوكيات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص373
«بضم العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص373
«ع وك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص373
«جمعها : عوكيات .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص373
«العصا التي في أعلاها عكفة تمسك بها اليد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص373
«(العوكية) بضم العين»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في نجد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تنطق بكاف مشربة بزاي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.