جَنْدُوخ
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: جندوز (الأحسائية) · جندوج
جَنْدُوخjandūkh/dʒanˈduːx/
المعنى
مخزن للتمر في البيت، وهو غرفة صغيرة من الجص تُقسم من الداخل بحواجز قصيرة، ويوضع في كل قسم منها صنف من التمر.
A date storeroom: a small plastered room divided inside by low partitions, each section holding a different variety of dates.
أمثلة الاستعمال
خلّصنا صرام النخل، وحطينا الخلاص بروحه والرزيز بروحه في الجندوخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهينا من جني ثمر النخل، ووضعنا تمر الخلاص في قسم وتمر الرزيز في قسم آخر داخل مخزن التمر.
أمي إذا بغت تمر للقهوة تروح للجندوخ وتغرف من القسم اللي فيه الخلاص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أرادت أمي تمرًا تقدمه مع القهوة ذهبت إلى مخزن التمر وأخذت من القسم الذي فيه تمر الخلاص.
البيوت القديمة كان فيها جندوخ من جص، يحفظ تمر السنة كلها لين يجي الصيف الجاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان في البيوت القديمة مخزن للتمر مبني من الجص، يحفظ تمر السنة كلها حتى يأتي الصيف التالي.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المصادر أصل الكلمة، ويذكر المقتطف أنها تُلفظ أيضًا «جندوز» و«جندوج».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جناديخاجتهاد على القياس، لم يرد في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«وسُمي بالجصة؛ لأنه معمول من مادة الجص»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«وكان يُسمى بالجندوج: وهو مستودع للتمور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«معمول من مادة الجص على هيئة غرفة صغيرة مقسمة من الداخل بحواجز قصيرة يوضع في كل جزء نوع من التمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«الجندوخ والبعض يلفظه (جندوز) مخزن مخصص للتمر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.