وَنَا
كلمةضمير شخصي⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: و نا · وانا
وَنَاwanā/waˈnaː/
المعاني
- 1
الشخص المتحدث عن نفسه، مقترنا بحرف يفيد العطف أو بيان الحال وقت وقوع الحدث
and I / while I
ضمائرأدوات ربطكلام يوميدخلت البيت ونا تعبان من زحمة الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولجت إلى المنزل وحالي أنني مجهد من زحام الطريق.
انت روح جيب الخبز من الفرن، ونا أمرّ على المدرسة وآخذ العيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اذهب أنت فأحضر الخبز من المخبز، وأنا أمرّ على المدرسة وآخذ الأولاد.
- 2
جماعة المتحدثين عن أنفسهم، مقترنا بحرف يفيد العطف أو الحال
and we / while we
ضمائرأدوات ربطكلام يوميتقابلنا صدفة ونا مسافرين برا الرياض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التقينا مصادفة في الوقت الذي كنا نسافر فيه خارج مدينة الرياض.
الأصل والفصاحة
مركّب من واو العطف أو الحال وضمير المتكلم «أنا» أو المتكلمين «إنّا»، حُذفت همزة الضمير بعد الواو تخفيفًا كما نصّ معجم اللهجات المحكية (ص 177)، ويرى المعجم نفسه في موضع آخر (ص 280) أن الأصل «وإنّا» بمعنى ونحن.
وَنَا←أنا(الفصيح)
مكونة من واو العطف أو الحال وضمير المتكلم المفرد «أنا»، فسقطت همزته تخفيفًا فصار اللفظ «ونا» بمعنى «وأنا»؛ وفي معنى الجمع يرجعه المصدر إلى «وإنّا» بمعنى ونحن.
التحول الصوتي: حذف همزة الضمير بعد الواو تخفيفًا
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: وَنَا · المعنى: الشخص المتحدث عن نفسه أو جماعة المتكلمين مع واو العطف أو الحال
- الجازانية: النطق: وَنَا · المعنى: المتكلم المفرد مقترنًا بواو العطف أو الحال؛ وقد يقال بمعنى ونحن
كلمات ذات صلة
في المكنز
- صفحة المفهومالشخص المتحدث عن نفسه، مقترنا بحرف يفيد العطف أو بيان الحال وقت وقوع الحدث؛ جماعة المتحدثين عن أنفسهم، مقترنا بحرف يفيد العطف أو الحال⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص280
«الاصل (وإنَّا) حذفت الألف للتخفيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص280
«(وَنَا): الاصل (وإنَّا) حذفت الألف للتخفيف وَنْتُم : الصواب وانتم. يقول: ونا مسافرين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«وانا، حذفت الألف للتخفيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«(وَنَا)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«يقال: ونا معاكم ونا أبوك ونا أمك، ونا داخل للبيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«(وَنَا): وانا، حذفت الألف للتخفيف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص280
«(وَنَا): الاصل (وإنَّا) حذفت الألف للتخفيف وَنْتُم : الصواب وانتم. يقول: ونا مسافرين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«(وَنَا): وانا، حذفت الألف للتخفيف. يقال: ونا معاكم ونا أبوك ونا أمك، ونا داخل للبيت، هرب الحرامي ونا- ألحقه.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «و نا»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.