المطوع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مطوع
المْطَوِّعal-mṭawwiʿ/ɪlmˈtˤɑwwɪʕ/
المعاني
- 1
معلّم الصبيان في الكتّاب، يحفّظهم القرآن ويلقّنهم الحروف والحركات ويؤدّبهم
a Quran teacher in a traditional boys' school
تعليممهندينطفولةوَدّوا ولدهم عند المطوع من عمره سبع سنين، ولا خلّص السنة إلا وهو حافظ ثلاثة أجزاء ويقرا ويكتب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرسلوا ابنهم إلى معلّم الكتّاب في السابعة، فما انقضت السنة حتى حفظ ثلاثة أجزاء من القرآن وأتقن القراءة والكتابة.
- 2
القائم بشؤون المسجد من إمامة الصلاة والوعظ والإرشاد، ومنزلته دون القاضي، ويوصف به كذلك الملازم للعبادة المتمسك بالدين وإن لم يكن من أهل العلم
a mosque imam, preacher or religious guide; also used of a devout, observant man
دينمساجدألقابمهنبعد صلاة المغرب جلس المطوع في المسجد يشرح للناس أحكام الزكاة ويجاوب على أسئلتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد صلاة المغرب جلس إمام المسجد وواعظه يبيّن للناس أحكام الزكاة ويجيب عن أسئلتهم.
ما هو طالب علم ولا خطيب، لكن الحي كله يناديه المطوع لأنه أول من يدخل المسجد وآخر من يطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس من طلبة العلم ولا من الخطباء، غير أن أهل الحي يلقّبونه بذلك لملازمته المسجد وتمسّكه بالدين.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ط و ع) الدال على الانقياد والطاعة والتطوّع بالخير؛ أوردها معجم الأصول الفصيحة في مادة (طوع) ونقل فيها قول ابن منظور: رجل طائع مطيع وكذلك مطواع
المطوع←متطوع(الفصيح)
المتطوّع في العربية: المتبرّع بفعل الخير زائدًا على الواجب، ومنه قوله تعالى: «الذين يلمزون المطَّوِّعين من المؤمنين»؛ وانتقلت الدلالة في الدارجة إلى المتفرّغ لأمر الدين تعليمًا للقرآن أو إمامةً ووعظًا
التحول الصوتي: إدغام تاء التفعّل في الطاء ثم تخفيف الشدّة في الدارج (متطوّع ← مُطَّوِّع ← مْطَوِّع)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- المطوعينجمع مذكر سالم في حالتي النصب والجر، وهو الغالب في الاستعمال الدارج
- مطاويعجمع يجري على قياس اللهجة
- المطاوعةورد في المصدر: «مطاوعة المدارس وهم معلمو الصبيان في الكتاتيب»
- المؤنث
- المطوعةصيغة التأنيث: معلّمة القرآن للبنات، وتلتبس بلفظ مشترك معناه الطاعة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: المْطَوَّع · المعنى: معلّم الكتّاب، وإمام المسجد والواعظ، ومن يوصف بالتديّن
- الأحسائية: النطق: المْطَوِّع · المعنى: معلّم القرآن للصبيان، ويطلق كذلك على إمام المسجد والمشتغل بأمر الدين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص38
«واقعدي عندنا لين ما يظهرون ... واظـهـــري والمـطـوع بـهـم يـوتـر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص179
«فينادي المطوع الأطفال الصغار بقوله : مثلاً (ب) خفاض في مثل الباء من أول كلمة (بتر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص123
«وطالما سمعت الصبيان في الكتاب يشكون الى (المطوع) وهو معلمهم من كون الصبي الفلاني ( يكفخهم على روسهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص41
«فكان المطوع يقول لنا : صحوا صحة الطلعة : أي ارفعوا أصواتكم وضجوا حتى أسمح لكم بالإنصراف إلى دوركم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص41
«وكان مطاوعة المدارس وهم معلمو الصبيان في الكتاتيب يحرصون على أن يرفع تلاميذهم أصواتهم بالقراءة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص494
«طوع ... قال ابن منظور : رَجُلٌ (طائع) : مطيع ، وكذلك (مطواع) ومطواعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص494
«(المطوع) : إمام المسجد ورجل الدين كالواعظ والمرشد وهو أقل من القاضي منزلة. وقد يقال للمتدين : مطوع، وإن لم يكن على شيء من العلم كاف، أو لم يشغل وظيفة معينة»
- مساهمات المستخدمين
«المقابل العربي: المتطوع؛ المقابل الإنجليزي: Quranic Teacher؛ الصيغ في البطاقة: المطوع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.