دُودُو
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: دودوو
دُودُوdūdū/duːduː/
المعنى
حشرة دقيقة الحجم تزحف على الأرض وعلى ما يوضع عليها
a small crawling insect; a bug
أمثلة الاستعمال
الطفل قاعد في الحوش يتفرّج على دودو صغير يمشي بين الحصى، ويحط قدّامه ورقة عشان يطلع عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل جالس في فناء البيت يتأمل حشرة صغيرة تدبّ بين الحصى، ويضع أمامها ورقة لتصعد عليها.
لا تخلّي علبة السكر مفتوحة، ترى الدوادي تشم الحلا وتجي تدب عليها من كل جهة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تترك علبة السكر مفتوحة، فالحشرات الصغيرة تنجذب إلى الحلوى وتأتي فتدبّ عليها من كل ناحية.
بعد المطر طلعت الدوادي من شقوق الأرض، والجدار صار كله نقط سودا تمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر خرجت الحشرات الصغيرة من شقوق الأرض، فصار الجدار مليئًا بنقاط سوداء تتحرك.
الأصل والفصاحة
لا تنص المصادر على أصلها. والأرجح اجتهادًا أنها عربية من مادة (دود): الدود جمع دودة، وهو صغار الهوام التي تدبّ. ويحلّل مجمع اللغة الافتراضي جمعها دوادي على وزن فعالل كزلازل، فيدل ذلك على بناء رباعي مكرر على سنن العربية لا على سبك دخيل.
دُودُو←دود(الفصيح)
الدود في الفصحى جمع دودة، وهو صغار الهوام التي تدبّ. وجه الصلة اجتهادي: المعنى الجامع هو الصِّغَر والدبيب، وقد انتقل اللفظ من الدودة إلى عموم الحشرة الصغيرة الدابة. ولم تثبت المصادر شروط الفائت الظني كلها، فشرط الانتشار الجغرافي غير متحقق؛ إذ يكتفي المجمع بقوله إنها مسموعة في بعض البيئات.
التحول الصوتي: زيادة واو في آخره
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دوادوةصيغة أخرى للجمع عند بعضهم، على مثال مهالبة
- دواديعلى وزن فعالل، وأصله دوادِوُ فقُلبت الواو ياءً، بحسب تحليل مجمع اللغة الافتراضي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص480
«والدود - بضم الدال على لفظ جمع الدودة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في بعض البيئات»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وبعضهم يقول: #دوادوة مثل مهالبة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والجمع: #دوادي وأصله دوادِوُ، على وزن فعالل مثل زلازل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الحشرة الصغيرة تدب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #دودو»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.