سلطوانة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سنطوانة (القطيفية)
سِلْطُوَانَهsilṭuwānah/sɪltˤʊwaːnah/
المعنى
عمود يُرفع عليه سقف البيت ليحمل ثقله
pillar or column that supports the roof of a house
أمثلة الاستعمال
هدموا البيت القديم وما بقى إلا سلطوانة وحدة واقفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هدموا البيت القديم ولم يبق إلا عمود واحد قائم.
السقف ثقل من الدعون والتراب، فحطوا سنطوانة في نص الليوان تشيله لا يطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثقل السقف بما عليه من حُصُر الجريد والتراب، فأقاموا عمودًا في وسط الإيوان يحمله حتى لا يسقط.
بيوت الأولين ما فيها حديد، كل سنطوانة من جذع نخلة، وإذا خرّت وحدة منهن نزل السقف اللي فوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن في بيوت القدماء حديد، فكل عمود منها جذع نخلة، وإذا سقط واحد منها سقط السقف الذي فوقه.
الأصل والفصاحة
الأرجح أنها من الفصيحة «أُسْطُوانة» بمعنى السارية، وهي في المعاجم لفظة معرّبة قديمًا. والصلة اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
سلطوانة←أُسْطُوانة(الفصيح)
الأسطوانة في المعاجم: السارية أو العمود الذي يُعتمد عليه، ومنه «أساطين المسجد». والمعنى الدارج هو المعنى الفصيح نفسه، والفرق في اللفظ وحده.
التحول الصوتي: حذف الهمزة الأولى، وكسر السين، وزيادة لام ساكنة بعدها (أُسطوانة ← سِلْطُوانة)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سلطواناتجمع قياسي على قياس اللهجة، وهو اجتهاد غير منصوص عليه في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«(سِلْطُوَانَه): ويقال سنطوانة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«(سِلْطُوَانَه): ويقال سنطوانة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«وهو العمود الذي يحمل ثقل السقف في البيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«(سِلْطُوَانَه): ويقال سنطوانة، وهو العمود الذي يحمل ثقل السقف في البيت.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «سلطوانات»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.