بَهْبَقَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: البهبقة
بَهْبَقَةbahbaqa/ˈbah.ba.qa/
المعنى
ضحكٌ مرتفع متتابع يطول بصاحبه فلا يكاد يكفّ عنه
prolonged fit of loud laughter; continuous giggling
أمثلة الاستعمال
أول ما قال النكتة صارت بهبقة في المجلس، ما سكتوا إلا وبطونهم تعورهم من الضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن ألقى الطرفة حتى عمَّ المجلسَ ضحكٌ متواصل لم ينقطع إلا بعد أن أوجعتهم بطونهم.
سمعنا بهبقتهم من ورا الباب، عرفنا إنهم يتمازحون مو يتخانقون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا ضحكهم المتتابع من خلف الباب فعلمنا أنهم يمزحون لا يتشاجرون.
حاول يخبّرنا الخبر بجدّ، بس البهبقة قطعت عليه وما قدر يكمّل جملة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حاول أن يخبرنا الخبر بجدّية، لكن الضحك المتواصل قطع عليه فلم يستطع إتمام جملة.
الأصل والفصاحة
لفظة رباعية ذات جرس محاكٍ لصوت الضحك المتتابع؛ لم تنص المصادر المرجعية المتاحة على أصلٍ فصيح أو دخيل لها، وما ورد في مصدر الترشيح من ربطها بـ«القهقهة» ظنٌّ غير محقَّق لم يُعتمد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بهبقاتجمع المرة على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary (مصدر ترشيح): مدخل «بهبقة» ضمن جدول قاموس القطيف — مؤشر وجود اللفظة في اللهجة القطيفية فقط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.