تَكَرْمَش
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَكَرْمَشtakarmaš//taˈkar.maʃ//
المعنى
تقبّض سطحه وظهرت فيه ثنيات وتجاعيد، كالثوب والقماش.
To become creased or wrinkled, especially of cloth.
أمثلة الاستعمال
ثوبي تكرمش من القعدة بالسيارة، لازم أكويه قبل ألبسه مرّة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهرت في ثوبي ثنيات بسبب الجلوس في السيارة، ويجب كيّه قبل ارتدائه مرة أخرى.
لا تحشر القماش بالشنطة؛ يتكرمش وتطلع فيه ثنيات يصعب كيّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضغط القماش داخل الحقيبة؛ فقد تظهر فيه ثنيات يصعب إزالتها بالكيّ.
المفرش تكرمش وهو مكوّم بالسلّة؛ فردته على الطاولة ولقيت سطحه كلّه ثنيات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهرت ثنيات في المفرش حين كان مجموعًا في السلّة، وعندما بسطته على الطاولة وجدتها تغطي سطحه.
الأصل والفصاحة
أصل عربي معجمي؛ ينقل مصدر المجمع عن تاج العروس ورود المصدرين بمعنى التشنّج.
ينقل مصدر المجمع عن تاج العروس أن «الكَرْمَشَةُ والتَّكَرْمُشُ: التَّشَنُّجُ والتَّكَرْبُشُ»؛ وهو تقبّض الشيء واجتماعه، الموافق لدلالة الثنيات في القماش. الحكم مبني على النقل المعجمي الوارد في المقتطف.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متكرمشاسم فاعل يدل على الحالة الناتجة.
- المصدر
- تَكَرْمُشورد في النقل عن تاج العروس.
- الماضي
- تكرمشتللمفردة المؤنثة، باجتهاد صرفي على قياس اللهجة.
- المضارع
- يتكرمشصيغة قياسية، وترد كذلك في قرائن الصيغ المرفقة بمصدر المجمع.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص337
«تقرفط الثوب بمعنى تكرمش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص337
«ومنه : تقرفط الثوب بمعنى تكرمش أو صار كالذي غسل ولم يكو بعد .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«اتمرمص أي تكرمش وكثرت ثنياته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«اتمرمص أي تكرمش وكثرت ثنياته وهي للملابس.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فهو متكرمش»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«قال صاحب التاج: الكَرْمَشَةُ والتَّكَرْمُشُ: التَّشَنُّجُ والتَّكَرْبُشُ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #تكرمش الثوب والقماش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.