زناده
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الزنادة
ويُقال أيضًا: زند · زناد
زْنادَهznāda//znaːda//
المعنى
أداةٌ من حجرٍ أو حديدٍ يُقدَح بها فيتطاير منها الشرر فتُوقَد به النار قبل شيوع عيدان الثقاب
flint (or fire-steel) struck to produce sparks for kindling a fire
أمثلة الاستعمال
قبل الكبريت كان الراعي يطقّ الزناده بالحديدة لين يطلع الشرار ويشبّ النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الراعي قبل عيدان الثقاب يضرب هذا الحجر بالحديدة حتى يتطاير الشرر فيوقد النار.
ما معهم كبريت، فضرب بالزنادة حتى طلعت شرارة وقدح بها الحطب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن معهم ثقاب، فقدح بأداة القدح حتى تطايرت شرارة أشعل بها الحطب.
أبوي ما يطلع للبر إلا وزنادته معه، إن برد الليل قدح منها وولّع الحطب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يخرج أبي إلى البرية إلا ومعه أداة القدح، فإذا برد الليل ضربها فأشعل الحطب.
الأصل والفصاحة
من الزِّناد والزَّنْد والزَّنْدة في العربية، وهي ما تُقدح به النار، وأصلها خشبتان يُقتدح بهما كما قال الليث. ثم صارت في الاستعمال الدارج أداة القدح من حديدة تُضرب بها حصاة المرو، أو حصاة مرو تُضرب بأخرى، وخُصّت «الزناده» في بعض لهجات الشمال بالحجر الذي تُشب به النار.
زناده←زناد(الفصيح)
الزِّناد والزَّنْد والزَّنْدة في الفصحى ما تُقدح به النار، وأصله عودان من الشجر يُفتل أحدهما في الآخر حتى تخرج النار. وانتقل في الدارج إلى أداة القدح من حديد وحصى المرو، وخُصّت «الزناده» بالحجر، والمعنى الجامع آلة استخراج النار.
التحول الصوتي: تسكين الزاي في أول الكلمة وإلحاق تاء التأنيث بآخر «زناد»
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زناداتعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- زنايداجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- لهجة عنزة: النطق: زْنَادَة · المعنى: الحجر أو الأداة التي يُقدح بها لإشعال النار
- لهجة الشرارات: النطق: زْنادَه · المعنى: الحجر الذي يُقدح به لإشعال النار
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص359
«زناده : الذي يقدح منه النار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص123
«قال الليث : الزَّنْدُ والزَّنْدَةُ : خشبتان يُقْتَدَح بهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص121
«وهو حديدة يضرب بها حصاة من المرو فتحدث شرارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص121
«(الزناد) : ما تقدح به النار، وكان هو الشائع المستعمل عندهم قبل اختراع عيدان الثقاب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص382
«(زَنَادَة) : الزند والزناده الحجر الذي يستخدم لإشعال النار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص382
«(زَنَادَة) : الزند والزناده الحجر الذي يستخدم لإشعال النار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص442
«(زْنَادَه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص442
«(زْنَادَه) ،زند والزناد الحجر الذي يستخدم لشب النار.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.