مَغْمُون
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَغْمُونmaghmūn/maɣˈmuːn/
المعنى
وصفٌ للطعام كالتمر واللحم إذا حُفظ في وعاء مغلق أو مكان لا يبلغه هواء ولا شمس، فتغيّرت رائحته وصارت غير مستحبة
(of food such as dates or meat) gone musty or stale-smelling from being kept sealed away from air and sun
أمثلة الاستعمال
التمر اللي في الكرتون صار مغمون، افتحوه وخلوه يتهوّى قبل لا يخرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تغيّرت رائحة التمر الذي في الصندوق لطول إغلاقه، فافتحوه وعرّضوه للهواء قبل أن يفسد.
لا تسكّر على اللحم القدر وهو حار، ترى يصير مغمون وريحته ما تنطاق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغلق القدر على اللحم وهو ساخن، فإنه تتغير رائحته فلا تُحتمل.
الخبز من كثر ما قعد في الكيس المربوط طلع مغمون، شمّيته وريحته متغيّرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الخبز متغيّر الرائحة لطول بقائه في كيس محكم الربط، فلما شممته وجدت رائحته قد تبدّلت.
الأصل والفصاحة
أورده معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت مادة (غ م ن)، وهو اسم مفعول من الفعل الدارج «غمن» بمعنى أحكم تغطية الطعام. والنص الفصيح الذي يستشهد به المعجم للمادة لم يرد في المقتطف.
مَغْمُون←غمن(الفصيح)
اجتهاد غير منصوص في المقتطف: في المعاجم «غَمَنَ الجلدَ» لغةٌ في «غَمَلَه»، أي لفّه وغطّاه حتى يسترخي ويتغيّر. والمادة قريبة من «غَمَّ الشيءَ» أي غطّاه. فالدارج خصّ معنى التغطية والإغلاق المفضي إلى تغيّر الشيء بالطعام إذا فسدت رائحته. فالفرق دلالي (تخصيص) لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مغمونةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص544
«لا تغمنين) العشا خليه بالنفاه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص544
«غ م ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص544
«ولحم مضمون: وضع في إناء مغلق فصات له رائحة غير محببة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص544
«تمر ( مَعْمُون): مخزون في مكان أو وعاء لا يصل إليه فيه هواء ولا شمس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.