سِرْوَال
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسِرْوَالsirwāl/sɪrˈwaːl/
المعنى
لباس يُلبس على أسفل البدن يستر من الخصر إلى ما دون الركبتين، يُشدّ على الوسط ويُدخل فيه الرجلان
loose trousers worn under or instead of an outer garment; baggy pants tied at the waist
أمثلة الاستعمال
لبس ثوبه وتحته سروال يقيه البرد من رجوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لبس ثوبه وتحته لباسٌ ساتر لأسفل بدنه يقيه البرد في ساقيه
السروال هذا واسع من عند الوسط، شدّه بالتكة عشان ما يطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا اللباس واسع عند الوسط، فاشدده برباطه لئلا يسقط
جاب له من السوق سراويل بيض قطن يلبسها تحت الثوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر له من السوق ثيابًا بيضًا من قطن تُلبس تحت الثوب لستر أسفل البدن
الأصل والفصاحة
تذكر المصادر أنها فارسية مركبة من (سر) بمعنى فوق و(وال) بمعنى القامة، وتذكر أيضًا صلة بالسريانية (شرفلا) مع قلب الشين سينًا في العربية
لفظة معروفة في المعاجم العربية بمعنى اللباس الذي يستر أسفل البدن، وجمعها (سراويل)، وهي معرَّبة عن الفارسية قديمًا وجرت في اللسان العربي الفصيح بلفظها ومعناها، وهي في اللهجة على وجهها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سراويلنصّت المصادر على أنهم يجمعونها (سراويل)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص163
«وكنت ألبس ثلاث فروات، وسروالين أحدهما مبطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص103
«والناقة تمشي وتطيح ... والروعه ملت سرواله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص157
«(مُقَلَّمْ): مخطط بالطول او بالعرض أيهما، وثوب مقلم، وسروال مقلم وقماش مقلم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«والهاف لباس داخلي عكس السروال الطويل، وهو من الخصر الى الركبة. سروال قصير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«يجمعونها (سراويل) والاصل فارسية مركبة من (سر) تعني فوق (وال) تعني القامة. وفي اللغة السريانية شرفلا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«(سِرْوَال): بهذا اللفظ عند الكثير، وهو شائع ومنتشر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.