اِخْلاص
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: لخلاص · الخلاص · خلاص
اِخْلاصixlāṣ/ɪxˈlaːsˤ/
المعنى
صنفٌ من أجود أصناف نخيل التمر في شرق الجزيرة العربية، يُطلب رطبُه وتمرُه لحلاوته وجودته
a prized date-palm cultivar of eastern Arabia, esteemed as one of the finest varieties of fresh and dried dates
أمثلة الاستعمال
ما أبغى برحي، عطني اخلاص، رطبه أحلى من كل الأصناف اللي في السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد البرحي، أعطني من صنف الخلاص، فرطبه أحلى من كل الأصناف التي في السوق.
في مزرعتنا ثلاث نخلات اخلاص ونخلة خنيزي، والناس يطلبون الاخلاص أكثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في مزرعتنا ثلاث نخلات من صنف الخلاص ونخلة من صنف الخنيزي، والناس يطلبون الخلاص أكثر.
أبوي كل سنة يكنز تمر اخلاص في القلال عشان يقدمه للضيوف مع القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي يكنز كل سنة تمر الخلاص في الأوعية ليقدّمه للضيوف مع القهوة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (خ ل ص) الدال على الصفاء والنقاء، ويذكر معجم الأصول الفصيحة من المادة نفسها «الخلاص» بمعنى الحديد الخالص بعد إذابته. أما ربط اسم الصنف بمعنى الصفاء والجودة فاجتهاد لا تنص عليه المصادر المعتمدة.
اِخْلاص←خلاص(الفصيح)
الخِلاص في الفصحى ما أخلصته النار من الذهب والفضة ونحوهما، ومادة (خ ل ص) كلها في معنى الصفاء والنقاء، ومنها خلاصة الشيء أي صفوته. ووجه الصلة، اجتهادًا، أن الاسم نُقل إلى الصنف المختار من التمر لصفاء جودته، وهو انزياح دلالي من المعدن المصفّى إلى صفوة الأصناف.
التحول الصوتي: تسكين الخاء واجتلاب همزة وصل في أوله (اِخْلاص)
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«(الخلاص) عند الحدادين هو الحديد الخالص عند إذابته في الكير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«خ ل ص»
- مساهمات المستخدمين
«أفضل أصناف الرُطَبْ الخِلاص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.