نِسْعَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينِسْعَةnisʿa//nisʕa//
المعنى
حزام تقليدي للنساء، يُصنع من ثلاثة سيور مجدولة من جلد الماعز، وله كتلة كبيرة في أحد طرفيه، ويُلبس في المناسبات.
A traditional women's belt made of three braided goatskin straps, with a large mass at one end, worn on special occasions.
أمثلة الاستعمال
هذي النسعة من جلد ماعز، ثلاثة سيور مجدولة تلفّها المرأة حول خصرها مثل الحزام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا حزام من جلد الماعز، يتكون من ثلاثة سيور مجدولة تلفّها المرأة حول خصرها.
يوم العرس لبست جدّتي النسعة حول خصرها، وخلّت الكتلة اللي بطرفها تتدلّى على جنبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يوم العرس ارتدت جدّتي الحزام حول خصرها، وتركت الكتلة الموجودة عند طرفه تتدلّى على جانبها.
يوم رتّبنا المعروضات، حطّينا النسعة مع الأحزمة الجلد، وخلّينا الكتلة اللي بطرفها واضحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رتّبنا المعروضات، وضعنا الحزام التقليدي مع الأحزمة الجلدية، وأظهرنا الكتلة الموجودة عند طرفه.
الأصل والفصاحة
لا توثّق المقتطفات أصل اسم الحزام؛ وورود الجذر نفسه في مادة الهرب والتفرق لا يكفي لإثبات صلة اشتقاقية به.
نِسْعَة←نسعة(الفصيح)
اجتهاد غير موثّق بالمقتطفات: الاسم الفصيح يدل على سير عريض يُستخدم للشد والربط، وتجمعه بالحزام المذكور مادته ووظيفته؛ ويُرجّح أن الدلالة الدارجة تخصيص للاسم في لباس النساء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نِسَعجمع مقترح اجتهادًا، غير موثّق في المقتطفات ولا في الاستعمال العسيري المرفق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص513
«(نسع): نسعة والنسعة سيور من الجلد على هيئة ظفيره او جديلة الشعر تحتزم بها المرأة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«تلبس إلا في المناسبات.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«النسعة ثلاثة سيور من جلد الماعز مجدولة مع بعض ولها كتله كبيرة في احد أطرافها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«(نسعة): النسعة ثلاثة سيور من جلد الماعز مجدولة مع بعض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.