كمام
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: اكمام
كْمامkmām/kmaːm/
المعاني
- 1
تغطية عذوق البُسر على النخلة أول ظهورها لتحميها من العصافير وصغار الجراد
bagging of date clusters: covering the young unripe dates on the palm to protect them from birds and young locusts
زراعةنخيلإذا بدا البسر يطلع في النخل نبدا الكمام على طول، قبل لا تلحقه العصافير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا بدأ البُسر يظهر في النخل شرعنا فورًا في تغطية عذوقه قبل أن تصل إليه العصافير.
النخلة اللي فاتها الكمام السنة ذي خرّبها الدبا وما بقى في عذوقها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخلة التي لم تُغطَّ عذوقها هذه السنة أفسدها صغار الجراد ولم يبقَ في عذوقها شيء.
- 2
الأمن وانتظام أمور البلد، وحِمى الحاكم الذي يصون الناس من الاعتداء والغزو
public order and security; the protected domain a ruler guards
أمنحكم وسياسةيقول أبوي إن يوم اختل الكمام صار ما أحد يسافر إلا مع قافلة، ولا ينام إلا وحلاله عند راسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي إنه حين اضطرب الأمن صار الناس لا يسافرون إلا في قافلة، ولا ينامون إلا ومواشيهم بقربهم.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «كِمام»: الغطاء الذي تُجعل فيه كبائس النخل وعذوقه، من «كَمَّ الكبائس يكُمّها كَمًّا» إذا جعلها في أغطية حتى تُصرم، كما نقل العبودي عن أبي حنيفة وشمر والأزهري.
كمام←كِمام(الفصيح)
«الكِمام» في المعاجم الفصيحة غطاء تُجعل فيه كبائس النخل وعذوقه إلى حين صرامها، من «كَمَّ الكبائس يكُمّها كَمًّا» إذا جعلها في أغطية، كما نقل العبودي عن أبي حنيفة وشمر. و«المكموم» من العذوق عند الأزهري ما غُطّي بالزُّبلان عند الإرطاب. فالمعنى الزراعي في اللهجة فصيح بلفظه ومادته، مع انتقال كنائي يسير من اسم الغطاء إلى عملية التغطية نفسها. أما معنى الأمن والحِمى فتوسّع في معنى الستر والوقاية، ويشهد له قول العبودي إن الكمام المشهور عندهم غير كمام الأزهري «وإن كان داخلاً في معناه لغة».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص155
«إن ولي ظالم مفسد (للكمام)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص155
«الى من البدو دا سوا (كمامه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص155
«وذلك هو (الكمام) وقد كثر استعمال هذه الكلمة في نجد في القرون المتأخرة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص156
«قال شمر : (كمام) العذوق : التي تجعل عليها، واحدها كم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص156
«وهذا الكمام الذي ذكره الأزهري غير الكمام المشهور عندهم، وإن كان داخلاً في معناه لغة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص156
«جعلها في أغطية تكتها، كما تجعل العناقيد في الأغطية الى حين صرامها . واسم ذلك الغطاء الكمام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«(كمام): وتلفظ (اكمام)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«والكمام هي عملية تغطية البسر (أول ظهور النتاج) على النخلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.