بُنْدُق

اجتهاد من خارج المقتطفات: البُنْدُق في العربية القديمة هو الكرة الصغيرة التي تُرمى بقوس البندق، ويُذكر في المعاجم أنه معرَّب من الفارسية «فندق». ثم انتقل الاسم إلى السلاح الناري. المقتطفات لا تنص على الأصل.

بُنْدُق←بندق(الفصيح)

البندق في الفصيح هو الكرة الصغيرة من الطين أو الرصاص التي يُرمى بها عن قوس البندق. ثم أُطلق الاسم على السلاح الناري الذي يرمي الرصاص، فالفرق دلالي بانتقال الاسم من المرميّ إلى آلة الرمي. هذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.

الجمع

بنادقوردت في المصدر: «صار التجند بالبنادق»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص39

  «الفتيلة : نوع قديم جداً من البنادق يعمل بالزناد والفتيلة»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص273

  «وبعد أن عم استعمال البنادق والأسلحة النارية صار التجند بالبنادق»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص280

  «البارودة : البندق»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص31

  «يريد أنه لم يسبق أن أطلق رصاص البندق بغية صيده»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص10

  «و(المشاف) في البندق ما يكون في أعلى رأسها يضع الرامي عند التسديد رميته أمامه»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص7

  «أصلها في البندق التي تثور»