لَدّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققلَدّladd//ladː//
المعنى
مال إلى شيء والتصق به للاستناد إليه أو الاحتماء بجانبه.
To lean or move up against something for support or shelter.
أمثلة الاستعمال
لدّيت في الجدار عشان أخلّي الممر للعربة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملت والتصقت بالجدار لأفسح الممر للعربة.
وأنا أنتظر دوري، لدّيت في العمود وريّحت ظهري شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استندت إلى العمود أثناء انتظار دوري لأريح ظهري قليلًا.
يوم زاد المطر، لدّيت في الجدار تحت السقف عشان ما أتبلّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين اشتد المطر، اقتربت والتصقت بالجدار تحت السقف لأحتمي من البلل.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف الجازاني أصل اللفظة، ولا تثبت المقتطفات الأخرى اتصال معناها المحلي بالمعنى الفصيح المنقول فيها.
ينقل العبودي استعمالًا فصيحًا بمعنى الحبس والردّ عن الأمر؛ وقد تجمعه بالمعنى الجازاني صلة عامة بالاحتجاز، لكنها لا تكفي لإثبات أصل دلالي مباشر. ولا تتوافر شواهد تحقق شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- لدّيتماضٍ مسند إلى المتكلم؛ ورد في المقتطف الجازاني برسم «لديت».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص276
«قال الليث : هذيل تقول : لده عن كذا وكذا ، أي : حبسه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«لوما لديت في الجدار لكان صدمتني»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«لصق - مال لجاء»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بفتح اللام والدال المهملة المثقلة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بفتح اللام والدال المهملة المثقلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.