مُوجِب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُوجِبmūjib//muːdʒib//
المعاني
- 1
السبب الداعي إلى قول أو فعل
The reason prompting a statement or action.
أسبابأفعالتأخّرت عن السوق، والموجب إن السيارة ما اشتغلت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخرت عن الذهاب إلى السوق لأن السيارة لم تعمل.
غيّرنا موعد الرحلة، والموجب إن المطر قفل الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غيّرنا موعد الرحلة لأن المطر تسبب في إغلاق الطريق.
- 2
التزام اجتماعي يقتضي العرف أداءه، كإكرام الضيف
A customary social obligation, such as hospitality.
عادات اجتماعيةضيافةجانا ضيف وقت الغدا، وقدّمنا له من أكلنا عشان نؤدّي الموجب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زارنا ضيف وقت الغداء، فقدمنا له من طعامنا أداءً لما يقتضيه عرف الضيافة.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات على أصل اللفظة؛ وصلتها بالمادة العربية «وجب» اجتهاد اشتقاقي.
مُوجِب←موجب(الفصيح)
اجتهادًا: الأصل مُوجِب، أي ما يقتضي الشيء أو يستلزمه؛ وتناسبه دلالة السبب، مع انتقال دلالي إلى الالتزام الذي يقتضيه العرف. لا توثق المقتطفات هذا التأصيل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- موجباتوردت في الشواهد في سياق الالتزامات الاجتماعية؛ وعدّها جمعًا للمفرد «موجب» استنتاج صرفي، لا تصريح من المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص8
«الـلـي يـنـطـحـــون المـوجــبـات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص115
«ونكب نرمى بمعنى ندع القيام بالواجب لأننا عاجزون عن ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص115
«ومَـر نـكـب المـوجــبــه عــاجــزينـا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص119
«سلم على اللي منه ما انـيـب مبسوط الموجب انه شربكن في حباله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص119
«الموجب انه شربكن في حباله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص93
«يوم نكتب لك الخط الذي جاك موجب شرهتنا عليك لاجل مقامك عندنا ماهو مثل مقام غيرك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.