الفَضافِض
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الفضافظ · فظافظ · الفظافظ · فضافض
الفَضافِضal-faḍāfiḍ//alfɐˈðˤaːfɪðˤ//
المعنى
ما يتبقّى ويتناثر من الطعام ونحوه بعد التناول، كبقايا العلف في المعالف وبقايا العشب في الأرض
leftovers; scattered scraps of food or fodder, such as what remains in feeding troughs or the stray grass left on the ground
أمثلة الاستعمال
البل خلّصت أكلها، خلّ الغنم ترعى الفضافض اللي بقت في المذاود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهت الإبل طعامها، فدع الغنم تأكل ما بقي من العلف في المعالف.
بعد العزيمة لمّينا الفضافض من السفرة وعطيناها الدجاج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الوليمة جمعنا بقايا الطعام عن السفرة وأطعمناها الدجاج.
حصدوا الزرع وما بقى في الأرض إلا الفضافض، تكفي الحلال يومين بس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حُصد الزرع ولم يبق في الأرض إلا بقايا متناثرة من العشب، لا تكفي الماشية إلا يومين.
الأصل والفصاحة
من مادة «فضض» الفصيحة الدالة على التفريق والكسر، ومنها «الفُضاض والفُضاضة»: ما تفرّق من الشيء عند كسره (اللسان: فضض). وقد بُني منها بالتكرير على وزن فَعالِل اسمٌ لما تفرّق وتبقّى من الطعام والعلف. والربط اجتهاد، فالعبودي لم يذكر للفضافض شاهدًا فصيحًا، وقول الليث في الفضّ واردٌ عنده تحت مادة «ف ض ض» لا تحت هذه المادة.
الفَضافِض←فضّ(الفصيح)
الفضّ في الفصحى التفريق والكسر، ومنه قول الليث: الفضّ تفريقك حلقة من الناس بعد اجتماعهم. ومن المادة «الفُضاض والفُضاضة»: ما تفرّق من الشيء عند كسره (اللسان). والدارج اسم بُني من هذا الأصل بالتكرير على وزن فَعالِل لما تفرّق وتناثر من الطعام والعلف، فالمعنى الجامع هو التفرّق والتناثر. والفرق صرفي دلالي لا صوتي، والربط اجتهاد لا نصّ.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص128
«وفي المثل : الخير له فضافض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص128
«قال الليث : (الفص : تَفْرِيقُكَ حَلَقَةٌ من الناس بعد اجتماعهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص128
«ف ض ف ض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص128
«(الفضافض) : بقايا الطعم ونحوه ، كالعلف في المذاود، والعشب في الأرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص128
«(الفضافض) : بقايا الطعم ونحوه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.