حِنْج
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليحِنْجḥinj/ħind͡ʒ/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
ملامح الوجه والشكل والهيئة، ويغلب استخدامها للدلالة على التشابه والتطابق بين الأشخاص
facial features or appearance, often used to indicate resemblance between people
أمثلة الاستعمال
هالعيال حنجهم واحد، ما أدري من هو الكبير فيهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هؤلاء الأولاد ملامحهم متطابقة، لا أعرف من الأكبر بينهم.
الولد طالع على أبوه، نفس الحنج والزول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الابن يشبه أباه، له نفس ملامحه وهيئته.
بنات العم حنجهم واحد، يضيع اللي ما يعرفهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنات العم ملامحهن متشابهة، يختلط الأمر على من لا يعرفهن.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
حِنْج←حِنْج(الفصيح)
في الفصحى تعني الأصل، وانتقلت في اللهجة للدلالة على تطابق الملامح والشكل لانحدار المتشابهين من أصل واحد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
ملامحشكل
الحقل الدلالي
صفات جسديةعلاقات اجتماعية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص209
«(حنج): فلان وفلان حِنْجهم واحد أي ملامحهم متشابهين ومتطابقين. وفي اللسان (الأحناج: الأصول، واحدها حِنج. يقال رجع فلان إِلى حِنْجِهِ وبِنْجِهِ أَي رجع إلى أصله).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.