الساف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ساف
السَّافas-sāf//asˈsaːf//
المعنى
الصفّ الواحد من الحجارة يُرصّ في طيّ البئر أو في أسفل الجدار الطيني ليقيه الرطوبة، ثم يوضع فوقه صفّ آخر إذا اكتمل
A course of stones laid in a row, used to line a well shaft or set at the base of a mud wall to protect it from damp; once one course is finished, the next is laid on top of it
أمثلة الاستعمال
البنّاي حطّ أول ساف من الحجر تحت الطين، عشان الرطوبة ما توصل للجدار ويطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع البنّاء أول صفٍّ من الحجارة تحت جدار الطين، كي لا تبلغه الرطوبة فيسقط.
طووا البير بالحجر، وكل ما كمّلوا ساف رصّوا فوقه ساف ثاني لين وصلوا راسها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بطّنوا البئر بالحجارة، وكلما أتمّوا صفًّا منها رصّوا فوقه صفًّا آخر حتى بلغوا أعلاها.
الجدار ذا مايل، لأن السافات اللي تحته ما ركّبوا حجرها على بعض زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجدار مائل، لأن صفوف الحجارة التي في أسفله لم يُحكَم تركيب بعضها على بعض.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح. نقل أبو زيد: «يُقال ساف من البناء وسافات وثلاثة آسف». وقال الليث إن ألفه واو في الأصل، فجذره «س و ف». وخصّه أهل نجد بصفّ الحجارة دون صفّ الطين واللبن، بنصّ العبودي.
في المعاجم: «الساف» هو الصفّ من البناء، وجمعه سافات وآسُف وسُوف. وقيل: كل سطر من اللبن أو الطين في الجدار يسمّى سافًا ومدماكًا. واللفظ يجري في نجد بلفظه ومعناه، غير أنه مخصوص فيها بصفّ الحجارة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سافاتوارد في نقل أبي زيد، وجارٍ على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص171
«أقول : نحن لا نسمي الصف من الطين سافا وإنما نخصص ذلك بالحجارة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص171
«كل سطر من اللبن أو الطين في الجدار : ساف ومدماك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص171
«قال ابوزيد: يُقال (ساف) من البناء وسافات وثلاثة آسف، وهي السُّوفُ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص171
«وقال الليث : السَّاف ما بين سافات البناء ألفه واو في الأصل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص171
«وتوضع في أصول الحيطان الطينية لوقايتها من الرطوبة. ويكون الساف) من حصاة واحدة إذا اكتمل الصف منها وضعوا فوقها (سافا) آخر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص171
«و(الساف) هو الصف من حجارة الطي أي التي تطوى بها الآبار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.