دَبِير
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققدَبِيرdabīr//dæˈbiːr//
المعنى
مؤخَّر الشيء وما كان خلفه، ويقابله ما كان أمامه ومقدَّمه
the back or rear of something; what lies behind it, as opposed to its front
أمثلة الاستعمال
هذا من الربكة صار ما يميّز قبيل الشي من دبيره، لبس الثوب بالمقلوب وطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة ارتباكه صار لا يميّز مقدَّم الشيء من مؤخَّره، فلبس الثوب مقلوبًا وخرج.
طالع قبيل السيارة ودبيرها زين قبل لا ترد بها لورا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى مقدَّم السيارة ومؤخَّرها جيدًا قبل أن ترجع بها إلى الخلف.
الصف طويل، قبيله عند باب المخبز ودبيره واصل لآخر السكة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصف طويل، أوله عند باب المخبز وآخره بلغ نهاية الزقاق.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي د ب ر الدال على الخلف والإدبار، والمقابلة بين «القبيل» و«الدبير» معروفة في المأثور الفصيح.
دَبِير←الدَّبِير(الفصيح)
الدَّبير في العربية ما أُدبر به عن الشيء وكان خلفه، ويقابله القَبيل وهو ما أُقبل به. ومنه المثل: «ما يعرف قبيلًا من دبير» كنايةً عن الجهل. وتجري اللفظة في القطيفية بلفظها وقريبًا من معناها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«والإقبال عكسه الإدبار»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الدَّبير من الرجل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.