هَبَع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَبَعhabaʿ//habaʕ//
المعنى
أسرع في مشيه.
To walk quickly; to hurry on foot.
أمثلة الاستعمال
طلع من البيت يهبع، باقي خمس دقايق ويسكّر المحل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج من المنزل مسرعًا في مشيه ليدرك المحل قبل إغلاقه بخمس دقائق.
من شاف الباص عند الموقف، قام يهبع عشان يلحقه قبل يتحرّك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رأى الحافلة عند الموقف، أخذ يسرع في مشيه ليدركها قبل انطلاقها.
مو لازم تهبع، الموعد بعد ساعة ونقدر نمشي على مهل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا داعي للإسراع في المشي؛ فالموعد بعد ساعة ويمكننا السير بتأنٍّ.
الأصل والفصاحة
ورد في النقل عن ابن منظور: «هبع» بمعنى استعجل واستعان بعنقه؛ وهو أصل عربي يتصل بمعنى الإسراع في المشي.
هَبَع←هبع(الفصيح)
ورد في الفصيح بمعنى مدّ عنقه، واستعجل مستعينًا بعنقه. ويُرجَّح أن الاستعمال القطيفي عمّم معنى الإسراع في المشي دون اشتراط الاستعانة بالعنق؛ وهذا الربط الدلالي اجتهاد تؤيده المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يُهْبَعْمنقول بضبطه من مقتطف اللهجة القطيفية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص226
«و ( هبع) بعنقه هَبْعاً وهبوعاً ، فهو هابع وهَبوع: استعجل واستعان بعنقه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«(هبع): يُهْبَعْ: يسرع في مشيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«(هبع): يُهْبَعْ: يسرع في مشيه. وهي منتشرة في العوامية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.