طَنْطان
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققطَنْطانṭanṭān/tˤanˈtˤaːn/
المعنى
خبرٌ يبلغ السامع من غير مصدر معروف ولم تثبت صحته، ولم يستفض بين الناس بعد
an unconfirmed report of unknown source that has not yet spread widely; hearsay, an early rumour
أمثلة الاستعمال
سمعت طنطان إن السوق بيسكّر بدري بكرة، بس محد أكّد لي، روح اسأل صاحب الدكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغني كلامٌ غير مؤكد أن السوق سيُغلق مبكرًا غدًا، لكن أحدًا لم يثبته لي، فاذهب واسأل صاحب الدكان.
لا تبني على الطنطان، اصبر لين يجيك الخبر من أهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتمد على الكلام المتناقَل الذي لم يثبت، وانتظر حتى يأتيك الخبر من أصحابه.
يقولون عرس ولد الجيران الخميس؟ هذا طنطان، للحين ما جتنا عزيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال إن زواج ابن الجيران يوم الخميس، وهذا كلام غير مؤكد، فلم تصلنا دعوة حتى الآن.
الأصل والفصاحة
اجتهاد لا نص عليه في المصادر المرجعية: يُرجَّح أنه من «طنطن» الرباعي المضاعف (جذره طنن)، اسمًا على وزن فَعْلال بالفتح كالوَسواس، من الطنطنة وهي حكاية الصوت المتردد وكثرة الكلام.
طَنْطان←طنطن(الفصيح)
اجتهاد: الطنطنة في المعاجم الفصيحة حكاية الصوت المتردد وكثرة الكلام. والدارج اسمٌ على وزن فَعْلال بالفتح من الرباعي المضاعف، كالوَسواس اسمًا، أما المصدر القياسي فبالكسر: فِعْلال. وقد انتقل معناه من الصوت المسموع غير المفهوم إلى الخبر المسموع غير المحقق، ويشهد لهذا الجامع الدلالي قولُهم «طنة علم» و«طنطنة» للخبر غير المؤكد في نجد. فالفرق دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«سمعنا #طنطان عن الفلانية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.