حرن
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحرن
حَرَنḥaran/ħa.ran/
المعاني
- 1
أبى الانقياد وثبت على موقفه فلم يتزحزح عنه. ويقال في الدابة إذا وقفت أو بركت وامتنعت عن السير أو القيام مع حثّها، وهو عيب فيها. ويقال في الإنسان إذا لزم رأيه عنادًا، أو لزم مكانه فلم يبرحه عنادًا أو كسلًا، أو أضرب عن العمل
to balk; (of a riding animal) to stop or lie down and refuse to move on; (of a person) to stubbornly refuse to budge from a position, opinion or place, or to refuse to comply
أفعالعناددوابسلوكطباعباديةالناقة حِرْنت عند الشعيب، نقودها ونزجرها وهي ما تبي تقوم من مبركها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بركت الناقة عند مسيل الوادي وأبت القيام، مع أننا نقودها ونحثّها.
طلبنا منه يغيّر رايه وجبنا له الوسطا كلهم، وهو حارن على كلمته ما تزحزح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألناه أن يعدل عن رأيه وجئناه بالوسطاء جميعًا، فثبت على قوله ولم يتراجع
- 2
اسم مكانموضع إيقاد الحطب في البيت أو فنائه، يلتف حوله أهله للتدفئة أيام البرد
hearth; fireplace spot where firewood is lit and people gather round for warmth
ناربيتمواضعلما اشتدّ البرد قعدنا عند الحَرَن نتدفّا والحطب يتّقد قدّامنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا حول موضع إيقاد الحطب نستدفئ والنار مشتعلة أمامنا.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: حَرَنت الدابةُ تحرُن حِرانًا وحُرونًا إذا وقفت وأبت أن تسير، وفرس حَرون لا ينقاد إذا اشتد به الجري وقف، كما في اللسان والتاج، وحَرَن بالمكان إذا لزمه فلم يفارقه. ونقله الدرسوني، ونقله العبودي عن ابن منظور والزبيدي
في المعاجم الفصيحة: حَرَنت الدابةُ وحرُنت تحرن حِرانًا وحرونًا إذا وقفت وأبت أن تسير ولم تنقد حين يُستدرّ جريها، وهي حَرون، وفرس حرون لا ينقاد إذا اشتد به الجري وقف. وحَرَن بالمكان إذا لزمه فلم يفارقه، واستُعمل مجازًا في الإنسان يتأخر أو يمتنع. واللفظة جارية في اللهجة بلفظها ومعناها، مع توسّعها إلى الإنسان المصرّ على موقفه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- حارناسم فاعل، ووردت «حارنة» في شاهد الراعي الذي أورده الزبيدي
- المصدر
- حران
- حرانةعند العبودي: «الحرانة - بإسكان الحاء -: مصدر حرنت الدابة تحرن حرانة»، ووردت في شاهد صالح بن فهيد السكيني
- الماضي
- حِرْنتللمؤنث، في الدابة
- المضارع
- يحرننص عليها الدرسوني: «يحرن أي يصر على موقف أو وضع معين»، وتُنطق في نجد: يِحْرِن
- صيغة أخرى
- حرونصفة مشبهة: الدابة التي تحرن وقد اعتادت الامتناع
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: حِرَن / يِحْرِن · المعنى: أبى الانقياد ووقف عن السير أو ثبت على موقفه عنادًا فلم يتزحزح
- لهجة نجد بادية: النطق: حِرَن، يِحْرِن · المعنى: امتنعت الدابة عن السير أو القيام؛ وأصرّ الإنسان على الامتناع ولزم مكانه عنادًا
- الباحية: النطق: حَرَنْ · المعنى: أصرَّ على موقفه فلم يتزحزح ولم ينقد، ويقال في الدابة إذا وقفت وأبت السير؛ وموضع إيقاد حطب النار يجلس حوله أهل البيت أيام البرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«مصدر حرنت الدابة تحرن حرانة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص122
«وفرس حرون من خيل ،حون لا ينقاد، إذا اشتد به الجري وقف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«قال ابن منظور: (حَرَنت) الدابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«مصدر حرنت الدابة تحرن حرانة، بمعنى ربضت ورفضت القيام، أو وقفت وأبت أن تسير، وهو عيب فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص122
«وفرس حرون من خيل ،حون لا ينقاد، إذا اشتد به الجري وقف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص122
«وفلان حرن في البيت، إذا لزمه من غير علة، فلم يبرحه، وإنما حمله على ذلك الكسل، أو العناد وعدم مطاوعة أمر من يأمره. و(حَرَن) عن العمل، بمعنى أضرب عنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«قال ابن منظور: (حَرَنت) الدابة، تحرن حراناً وحراناً... وهي حَرُونٌ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«(الحرانة) - بإسكان الحاء - : مصدر حرنت الدابة تحرن حرانة، بمعنى ربضت ورفضت القيام، أو وقفت وأبت أن تسير، وهو عيب فيها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«(حَرَنْ): الحرن : موضع لإشعال نار الحطب يجلسون حوله أيام البرد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حرن): يحرن أي يصر على موقف أو وضع معين، وفي العامي الفصيح في المعجم الصحيح: فرس حرون أي لا ينقاد وإذا اشتد به الجري وقف.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.