عِثْنُون

من «العثنون» في المعاجم الفصيحة، وهو فيها شعيرات طوال تحت حنك البعير، كما نقل العبودي عن ابن منظور والزبيدي، ثم انتقل في الدارجة إلى أعلى رقبة البعير.

عِثْنُون←عثنون(الفصيح)

العثنون في الفصحى شعيرات طوال تحت حنك البعير، ويقال: بعير ذو عثانين. واللفظ في الدارجة نفسه، لكن دلالته انتقلت من الشعر الذي تحت الحنك إلى ما يجاوره من أعلى الرقبة. فالفرق انزياح دلالي بالمجاورة لا تحول صوتي.

الجمع

عثانيننص عليه العبودي، وفي المطبوع «عنانين» تصحيف، والصواب «عثانين» كما في الشواهد ونقل اللسان والتاج