اِكْتَوْتَى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اكتوته · اكتوتا
اِكْتَوْتَىiktawtā/ik.taw.taː/
المعنى
اعتزل الناس ولزم حالًا واحدة لا يتحول عنها إلى غيرها
to withdraw into seclusion and stay stuck in one unchanging state
أمثلة الاستعمال
من يوم تقاعد اكتوتى في بيته، لا يزور أحد ولا يطلع للسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن تقاعد لزم بيته معتزلًا، فلا يزور أحدًا ولا يخرج إلى السوق.
البنت مكتوتية في غرفتها من الصبح، ما كلمت أحد ولا غيّرت جلستها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفتاة معتزلة في غرفتها منذ الصباح، لم تكلم أحدًا ولم تغيّر جلستها.
إذا زعل يكتوتي أيام، ما يطلع من مكانه ولا يرد على من يناديه، وبعدين يرجع يسولف مع الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا غضب يعتزل أيامًا على حال واحدة، لا يبرح مكانه ولا يجيب من يناديه، ثم يعود إلى محادثة الناس.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للفظة. وصاحب المنشور نفسه طلب من المتخصصين وزنها صرفيًا والتعليق على أصلها.
لا تنص المقتطفات على أصل فصيح. ولم يتبين لي وجه راجح يربط اللفظة بجذر فصيح ذي معنى جامع. ولا يصح عدّها فائتًا، لأن شرط الانتشار الجغرافي غير متحقق، فلا شاهد لها إلا من بني هلال في أضم.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مكتوتيةمؤنث اسم الفاعل
- اسم الفاعل/المفعول
- مكتوتياسم فاعل للمذكر
- المصدر
- اكتوتاء
- المضارع
- يكتوتي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«اِكْتَوْتَى»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يكتوتي/ اكتوتاء، (مكتوتي/ مكتوتية)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«انعزل وظل على حالة واحدة لا يفارقها إلى غيرها»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«4ـ اِكْتَوْتَى/ يكتوتي/ اكتوتاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.