مِنْت
كلمةأداة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مانت
مِنْتmint/mɪnt/
المعنى
أداة نفي مركبة يُنفى بها الخبر عن المخاطب المفرد المذكر، بمعنى: لستَ
you are not; negative copula addressing a single male listener
أمثلة الاستعمال
لا تشيل الصندوق بروحك، منت قوي مثل أول وظهرك تعبان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحمل الصندوق وحدك، فلستَ قويًا كما كنتَ من قبل وظهرك متعب.
منت ملزوم تجي، إن ما قدرت نعذرك وما علينا زعل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لستَ مُلزَمًا بالحضور، وإن لم تستطع عذرناك ولا عتب عليك.
منت غلطان في كلامك، الصواب معك وأنا اللي فهمت بالعكس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لستَ مخطئًا فيما قلت، فالصواب معك وأنا الذي فهمت على غير وجهه.
الأصل والفصاحة
نحت من «ما» النافية و«أنت» ضمير المخاطب، وقد فسّرها معجم اللهجات المحكية بقوله: «( مَنْت ): ما انت»
منت←ما أنت(الفصيح)
«ما» النافية داخلة على ضمير المخاطب «أنت» لنفي الخبر عنه، وهو عين معناها في الدارج
التحول الصوتي: نحت الكلمتين في لفظ واحد بحذف ألف «ما» وهمزة «أنت» وإسكان النون
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منتوالنفي الخبر عن جماعة المخاطبين: لستم
- المؤنث
- منتيلنفي الخبر عن المخاطبة المفردة: لستِ
- صيغة أخرى
- منتينلنفي الخبر عن جماعة المخاطبات: لستنّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«وفي الامثال: (إذا منت حصان خلك (لسان أي إذا لم تكن رجلاً فكن ولو بلسانك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«( مَنْت ): ما انت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.