قرقعة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: كركعة
گَرْگَعَةgarga‘a/ˈɡarɡaʕa/
المعاني
- 1
أصواتٌ متتابعة متقطعة تصدر عن اضطراب الشيء أو اصطكاكه، كصوت الباب تهزّه الريح
clatter; a rattling series of knocking sounds
أصواتحياة يوميةالريح البارحة قوية، وطول الليل والباب له قرقعة ما خلّتنا ننام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الريح البارحة شديدة، فظل الباب طوال الليل يُحدث أصواتًا متتابعة منعتنا من النوم.
حطّ المواعين الفاضية بالكرتون بشويش، ترى قرقعتها تصحّي البزران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الأواني الفارغة في الصندوق برفق، فإن اصطكاك بعضها ببعض يوقظ الأطفال.
- 2
اسم ذاتقربةٌ من جلد الضأن يُخَضّ فيها اللبن لاستخراج زبده، تُستعمل في البادية
a sheepskin churn used for churning milk
أدوات منزليةألبانحياة الباديةصبّت أمي الحليب بالقرقعة وعلّقتها بالعود وقعدت تخضّها لين طلع الزبد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صبّت أمي اللبن في القربة الجلدية وعلّقتها على العود وأخذت تحرّكها حتى خرج الزبد.
الأصل والفصاحة
من مادة (قرقع) حكاية الصوت، وتتصل بمادة (قرع) بمعنى الضرب والدق كما في معجم اللهجات المحكية
القرقعة في العربية حكاية صوت متتابع، وهي من باب (قرع) أي الضرب والدق، وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها الصوتي. أما دلالتها على قربة خضّ اللبن فتوسّع محلي لم تنص المصادر على وجهه، ولعلها سُمّيت بصوت اللبن فيها عند الخضّ (اجتهاد)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قراقعجمع القربة، اجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يقرقع
- الماضي
- قرقعالفعل الذي يُحكى به الصوت
- اسم الفاعل/المفعول
- مقرقعكما في المثل: شباط مقرقع البيبان
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص292
«كما أن الشن يحدث قرقعة وأصواتاً تجعله لا يخفى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص54
«شباط مقرقع البيبان وقرقعة الباب : تكرار تحريكه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«ومن اقوالهم (شباط مقرقع البيبان)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«القرقعه: قربة (من جلد الضأن تستخدم لخض اللبن. وهي في البادية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص445
«(قَرْقَعه): القرقعه قربة من جلد الضأن تستخدم لخض اللبن.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«والقرع الضرب وقرع الباب: دقه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«(قرقع): حكاية صوت والقرقعة اصوات متتالية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.