شَطّ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققشَطّšaṭṭ/ʃatˤː/
المعنى
جانب النهر أو البحر وساحله الذي يلي الماء
shore; bank of a river or the sea
أمثلة الاستعمال
رحنا الشط العصر وقعدنا على الرمل نطالع الموج لين غابت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى ساحل البحر عصرًا وجلسنا على الرمل ننظر إلى الموج حتى غربت الشمس.
لا تبعدون عن الشط واجد، الماي هناك غزير والموج قوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبتعدوا كثيرًا عن الساحل، فالماء هناك عميق والموج شديد.
الحداقة يسحبون قواربهم للشط أول ما يرجعون من البحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صيادو السمك يجرّون قواربهم إلى البرّ عند حافة الماء حين يعودون من البحر.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ش ط ط). نقل العبودي عن ابن منظور أن الشط جانب السنام أو شقه، ونقل الدرسوني أن الشط في الفصحى جانب السنام. ومعنى الجانب هو الجامع بين جانب السنام وجانب النهر. أما نص المعاجم على «جانب النهر» فلا تذكره المقتطفات.
الشطّ في المعاجم: الجانب. نقل ابن منظور أنه جانب السنام أو شقه، ولكل سنام شطّان. ودلالة الجانب على حافة النهر والبحر جارية في العربية، والكلمة تُستعمل في الدارج بلفظها. أما نص المعاجم على معنى جانب النهر فاجتهاد غير منصوص في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- شطّينوارد بلفظ «الشطين» في البيت المنقول في المقتطف 8، وهو على قياس اللهجة.
- الجمع
- شطوطمنصوص في نقل ابن منظور «والجمع شُطُوط»، ورسمه في المقتطف مصحَّف «سُطُوطٌ». واستعماله في اللهجة اجتهاد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص159
«قال ابن منظور : (الشَّط): جانب السنام ، وقيل : شقه وقيل : نصفه، ولكل سنام شطان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص159
«ش ط ط - ش ط ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص14
«وهي مشرفة على الفرات قرب حديثة النورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص14
«رواة تهارج من ورا شط عانه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«وهي من (الشط) في الفصحى بمعنى جانب السنام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.