مِيسَم
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الميسم
ويُقال أيضًا: ميسام
مِيسَمmīsam/ˈmiː.sam/
المعاني
- 1
قضيب أو قطعة من حديد، معكوفة الطرف أو مشكّلة على هيئة علامة، تُحمى في جمر الحطب حتى تحمرّ، فيُكوى بها المريض في الطب الشعبي، أو تُطبع بها علامة القبيلة أو الأسرة على جلد البعير أو أذن الشاة، فتبقى أثرًا لا يُمحى يُعرف به صاحبها
branding iron / cautery iron: a hooked or mark-shaped piece of iron heated red-hot in embers, used to cauterize patients in folk medicine or to brand camels and livestock with a tribal or family mark
أدواتطب شعبيإبل وماشيةرعيعلامات القبائلعلامات الملكيةحطّ الميسم بالجمر لين يحمرّ، نبي نعلّم الحيران الجدد بعلامة ربعنا قبل يطلقونها مع البوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع حديدة الوسم في الجمر حتى تحمرّ، فنحن نريد أن نطبع علامة قومنا على صغار الإبل الجديدة قبل أن تُطلق مع القطيع.
جدي يقول: الكيّ بالميسم آخر العلاج، ما يسخّنونه إلا يوم تعجز الأدوية عن المريض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: الكيّ بتلك الحديدة المحماة آخر ما يُلجأ إليه من العلاج، لا تُسخَّن إلا حين تعجز الأدوية عن شفاء المريض.
- 2
اسم مكانموضع الابتسام من الوجه، ويُراد به الفم والشفتان، وأكثر ما يرد في الشعر
the mouth and lips, the spot where a smile appears (chiefly poetic)
أعضاء الجسمشعر نبطيالشاعر ما وصف عيونها، وصف ميسمها يوم تضحك ويبين بياض سنونها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشاعر لم يصف عينيها، بل وصف موضع الابتسام من فمها حين تضحك فيظهر بياض أسنانها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (و س م)، وهي اسم الآلة من الوسم. نصّ عليها الليث وابن منظور وابن بري فيما نقله معجم الأصول الفصيحة: المكواة أو الشيء الذي يوسم به الدواب. أما إطلاقها على موضع الابتسام من الفم فملحق بالجذر (ب س م) على المشترك اللفظي، وهو استنتاج من شرح شواهد الشعر العامي في المصدر لا نص صريح.
الميسم في المعاجم الفصيحة هو المكواة أو الآلة التي توسم بها الدواب، والجمع مواسم ومياسم، ويُطلق كذلك على أثر الوسم نفسه. وهي جارية في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مياسمالجمع الجاري في الاستعمال
- مواسمجمع فصيح ذكرته المعاجم، وورد في شعر جرير
- التصغير
- مبيسمتصغير جرى في الشعر العامي، وأكثر ما يراد به موضع الابتسام
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مِيسَم · المعنى: حديدة تُحمى في النار للكي أو لطبع علامة على جلد الدابة تُعرف بها
- لهجة نجد بادية: النطق: مِيسَم · المعنى: حديدة تُحمى في الجمر حتى تحمرّ، فيُكوى بها للعلاج أو تُطبع بها علامة القبيلة على الإبل والماشية
- الحائلية: النطق: مِيسَم · المعنى: الحديدة المحماة التي تُكوى بها الإبل والماشية علامةً لها، وتُكوى بها العلة في الطب الشعبي؛ وفي الشعر: موضع الابتسام من الفم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص112
«(الميسم: المكواة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص111
«( الميسم) بكسر الميم وفتح السين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص75
«كنه : كأنه، والمراد ميسمه أي مكان الإبتسام وهو الفم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص33
«ومبيسم : تصغير ميسم وهو مكان الابتسام الذي يراد به الشفتان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص75
«كنه : كأنه، والمراد ميسمه أي مكان الإبتسام وهو الفم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص33
«ومبيسم : تصغير ميسم وهو مكان الابتسام الذي يراد به الشفتان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص108
«(الوسم) في الدابة : كيها بالنار بالميسم وهو حديدة تحمى على النار ثم توضع على الدابة فيبقى أثرها في جلد الدابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص112
«وقد يقال في (الميسم) ميسام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص112
«(الميسم) : المكواة أو الشيء الذي يوسم به الدواب، والجمع : مواسم ومياسم، الأخيرة معاقبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص112
«قال الليث : (الميسم: المكواة، أو الشيء الذي يوسم به الدواب، والجميع : المواسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص111
«يضعون الميسم على مواضع معينة من جلد البعير أو أذن الشاة أو العنز فتنطبع منه علامة تبقى فيها لا تمحوها الأيام فتعرف به الدابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص111
«( الميسم) بكسر الميم وفتح السين : قضيب من حديد معكوف الطرف يحمى في النار وتوسم به الدواب فتوضع على جلد الدابة وهي حامية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«ولا يكون للمياسم جدوى الا بعد تسخينها حتى تنقلب الى اللون الأحمر وذلك في جمر الحطب. ج الرياض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«(مِيْسَمْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«ولا يكون للمياسم جدوى الا بعد تسخينها حتى تنقلب الى اللون الأحمر وذلك في جمر الحطب. ج الرياض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«وهناك نوع آخر من المياسم يتم إعداده بشكل يأخذ شكل وسم الشخص أو القبيلة وهو يستخدم لوسم الإبل والمواشي الأخرى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«(مِيْسَمْ): قطعة من الحديد يتم إعدادها بشكل معين للكي وهي مستخدمة في الطب الشعبي حتى هذا الوقت»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.