مِرِيس
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِرِيسmirīs/miˈriːs/
المعنى
شرابٌ من تمرٍ يُدلك باليد في الماء حتى يذوب فيه، وكانوا يبرّدونه من الليل ويشربونه ضحًى
A drink of dates mashed and dissolved by hand in water, typically left to cool overnight and drunk in the morning
أمثلة الاستعمال
نقعنا التمر بالماي ودعكناه بيدينا لين ذاب، وخليناه يبرد الليل، والضحى شربنا المريس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نقعنا التمر في الماء ودلكناه بأيدينا حتى ذاب، وتركناه يبرد طوال الليل، وفي الضحى شربنا ذلك الشراب.
جانا الرجّال من القايلة ميّت ظما، وعطيناه طاسة مريس قبل الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاءنا الرجل من حرّ الظهيرة شديد العطش، فأعطيناه قدحًا من منقوع التمر قبل أن نسقيه الماء.
حرّك المريس زين قبل تشربه، ترى التمر راسب في قاع الطاسة وما ذاب كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرّك شراب التمر جيدًا قبل أن تشربه، فإن التمر راسب في قاع القدح ولم يذب كله.
الأصل والفصاحة
من «مَرَس التمرَ يمرُسه» إذا دلكه في الماء حتى ينماث فيه، كما نقل العبودي عن ابن السكيت. ويُقال في الفصحى للثريد «المريس» لأن الخبز ينماث فيه.
مريس←مريس(الفصيح)
المَريس في الفصحى فعيلٌ بمعنى مفعول من «مَرَس التمرَ» إذا دلكه في الماء حتى ينماث فيه، ويقال به للثريد لانمياث الخبز فيه. فخصّته اللهجة بالتمر المذاب في الماء المشروب.
التحول الصوتي: كسر الميم والراء في وزن فعيل (مَرِيس ← مِرِيس)
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- مريسةاسم وحدة للمقدار المعمول من التمر المذاب في الماء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص87
«مَرَسَ التَّمْرَ يَمْرُسه ... إذا دلكه في الماء حتى ينماث فيه، ويقال للثريد المريس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص87
«فلان مريسة رطب»، يقال فيمن لا يعول عليه في إنجاز الأمور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص87
«يشربون المريس وهو شراب التمر ... فيبردونه من الليل ويشربونه ضحى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص86
«مرس التمر (يمرسه) . مصدره: (مرس) بإسكان الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص86
«والتمر إذا كان كذلك هو (مريس) بكسر الميم والراء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص264
«(مريس): التمر المذاب في الماء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.