عِصْم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِصْمʿiṣm/ʕisˤm/
المعنى
حبلٌ غليظ متين يُتّخذ من الجلد المدبوغ، يُربط به حجر الدياسة أو أداة تسوية الأرض لتجرّه الثيران
a thick, strong rope of tanned leather, used to hitch the threshing stone or the field leveller to a yoke of oxen
أمثلة الاستعمال
شدّ العصم في نص الضمد وخلّ الثيران تسحب الحجر فوق السنابل لين يطلع الحب من التبن
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط الحبل الجلدي المتين في وسط الخشبة التي على عنقَي الثورين، ودع الثيران تجرّ الحجر فوق السنابل حتى ينفصل الحب عن التبن
حبل الليف ما يصبر على جرّة الحجر وينقطع، هات العصم اللي من جلد البقر ما يقطعه شي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حبل الليف لا يحتمل جرّ الحجر فينقطع، فأحضر الحبل المصنوع من جلد البقر فإنه لا ينقطع
بعد ما حرثوا الوادي ربطوا المدمسة بالعصم في الثورين وسحبوها لين استوت الأرض
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن حرثوا الوادي ربطوا أداة التسوية بالحبل الجلدي إلى الثورين وجرّوها حتى استوت الأرض
الأصل والفصاحة
من العِصام في الفصحى، وهو الحبل يُشدّ به الدلو والقربة والإداوة، وجمعه عُصُم. وقد نقل الزبيدي: «وكل شيء عُصِم به شيء فهو عصام»
عِصْم←عصام(الفصيح)
العِصام في الفصحى حبلٌ يُشدّ به الدلو والقربة والإداوة، أو سيرها الذي تُحمل به، وجمعه عُصُم. وينص العبودي على أن «العصم» الدارجة في نجد جمع العصام بمعنى الحبال. وفي المصدر الدارج المذكور تُستعمل اللفظة مفردةً على مبنى الجمع الفصيح «عُصُم»، ولم يُضبط نطقها. وتخصّص معناها بحبل الجلد المتين الذي تُجرّ به أدوات الدياسة والحرث، فالتحول دلالي وفي المبنى معًا
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص198
«وكل شيء (عصم) به شيء فهو عصام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص198
«(العصام) من الدلو والقربة والإداوة: حبل يشد به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص140
«والعصم جمع، واحده : عصام بمعنى حبل تعلق به القربة ونحوها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«وعادة يستخدم لسحب الخورمة(حجر الصوان أو المرو) الذي تجره الثيران لسحق السنابل وفرز الحب عن التبن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«والعصم حبل قوي مصنوع من الجلد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.