شَعَافِيل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَعَافِيلšaʿāfīl//ʃaʕaːfiːl//
المعنى
الشَّعر المنفوش المتفرّق الذي لم يُسرَّح ولم يُرتَّب
unkempt, tousled hair
أمثلة الاستعمال
قام من النوم وشعره شعافيل، قالت له أمه: روح مشّط راسك قبل لا تطلع للناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استيقظ من نومه وشعره منفوش غير مرتب، فقالت له أمه: اذهب فسرّح شعرك قبل أن تخرج إلى الناس.
الهوا في الكورنيش لخبط شعري وخلاه شعافيل، ما رجع مرتب إلا بعد ما سرّحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفسد الهواء على الكورنيش ترتيب شعري وتركه منفوشًا متفرقًا، ولم يعد مرتبًا إلا بعد أن سرّحته.
الولد طالع من البحر وشعره شعافيل من الملح، والمشط ما قدر يمشي فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الولد من البحر وشعره منفوش متشعث غير مرتب من ملح الماء، حتى إن المشط لم ينفذ فيه.
الأصل والفصاحة
لم ينص المصدر على أصلها. قد تتصل بمادة «شعف» العربية بمعنى الأعالي والرؤوس، وهذا اجتهاد ضعيف غير منصوص عليه.
لم ينص مصدر على أصل فصيح. ربطها بـ«الشَّعَفة» (رأس الجبل وأعلى كل شيء) اجتهاد قائم على تشابه الحروف، ولا معنى جامعًا بيّنًا بينهما، فلا يُعتمد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص657
«الشعف رؤوس الجبال، والأطوار البعيدة من رؤوسها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص506
«الشعر الغير مرتب، شوشه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص506
«(شعافيل): تطلق على الشعر الغير مرتب، شوشه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.