قرعونة

لم تذكر المقتطفات المحققة أصل اللفظة. ويحتمل أن تتصل بمادة «قرن» التي تأتي بمعنى الخصلة من الشعر، لكن زيادة العين لا تفسير لها في المصادر.

لم تنص المصادر على أصل فصيح. ويُحتمل اتصال اللفظة بمادة «قرن»: فالقرن في الفصحى الخصلة من الشعر أو الذؤابة، وجمعه «قرون» بمعنى ضفائر الشعر، وهو معنى يجري في العامية كذلك. غير أن زيادة العين لا يُعرف لها وجه صوتي مطّرد، فلم يرجح عندي أن تُحسب الكلمة دارجة ترجع إلى أصل فصيح.

الجمع

قراعينجمع «فَعْلُونة» على «فَعَالِين» على قياس اللهجة، ويوافقه مصدر الترشيح؛ وتُنطق گراعين