بَشْمان
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققبَشْمانbashmān//baʃˈmaːn//
المعنى
من أكثر من الطعام، ولا سيما الدسم، حتى أصابته التخمة فثقل بطنه وعجز عن الحركة
overfull; suffering from indigestion after overeating, especially rich food
أمثلة الاستعمال
أكلت صحنين رز باللحم في العزومة، وقمت بشمان مو قادر أتحرك من مكاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكلت صحنين من الأرز باللحم في الوليمة، فقمت متخومًا لا أقدر على الحركة من مكاني.
لا تكثّر من الكنافة بعد العشا، حتصير بشمان وما حتعرف تنام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُكثر من الكنافة بعد العشاء، فستصاب بالتخمة ولن تستطيع النوم.
الخروف أكل برسيم كتير لمّا انتفخت بطنه وصار بشمان، فجبنا له البيطري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل الخروف كثيرًا من البرسيم حتى انتفخ بطنه وأصابته التخمة، فأحضرنا له الطبيب البيطري.
الأصل والفصاحة
من مادة «بشم» الفصيحة. في اللسان: البَشَم تُخَمَةٌ على الدَّسَم، ويقال: بَشِمتُ من الطعام بالكسر، ورجل بَشِمٌ. والصفة على وزن فَعْلان قياسية كشبعان وعطشان، ولم تنص المقتطفات المعجمية عليها بهذا البناء.
بَشْمان←بشم(الفصيح)
البَشَم في الفصحى التخمة على الدسم، والصفة منه «بَشِمٌ» على فَعِل. والدارجة بنت الصفة من المادة نفسها وبالمعنى نفسه على وزن فَعْلان قياسًا على شبعان وعطشان. فالفرق صرفي في البناء لا صوتي. ولم تُعدّ اللفظة فائتًا ظنيًّا لأن الشرط الجغرافي غير متحقق في المصادر، فالبناء لم يُوثَّق إلا في المدينة المنورة وما حولها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بَشْماناتجمع مؤنث على قياس اللهجة، اجتهادًا لا نصًّا
- بَشْمانينجمع مذكر على قياس اللهجة، اجتهادًا لا نصًّا
- المؤنث
- بَشْمانةعلى قياس فَعْلانة في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص201
«البَشَمُ : التَّخَمة عن الدَّسَم؛ ورجل بَسم، بالكسر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص201
«قال ابن منظور : البَشَمُ : تُخَمَةٌ على الدَّسَم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص200
«البشمة: التخمة، وقد أصابه بشمة ، أو بَسمَ فأصبح مبشوماً، إذا أكثر من الطعام الدسم فاتخم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص645
«انبشم: اصابته التخمة من كثرة الأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص645
«(بَشَمْ): انبشم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص645
«انبشم: اصابته التخمة من كثرة الأكل. يقول انبشمت من الاكل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.