رَضّ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رظ
رَضّraḍḍ/raðˤː/
المعنى
ضرب غيرَه ضربًا مبرِّحًا أو صدمه بشيء ثقيل فأحدث في جسده كدماتٍ وآثارًا زرقاء، ويُقال كذلك للشيء يُدَقّ أو يُصدم فيتكدّم أو يتفتّت من غير أن ينكسر كسرًا بائنًا
to beat someone severely or strike them with something heavy, leaving bruises; also said of crushing or pounding a thing so that it is bruised or broken up without being cleanly broken
أمثلة الاستعمال
ضربه بالعصا لين رضّ ذراعه، وصار جسمه كله كدمات وزُرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضربه بالعصا ضربًا مبرِّحًا حتى كدم ذراعه، فامتلأ جسده كدمات
الصندوق طاح على التفاح ورضّه، صار كله نُقَط سود ما ينوكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الصندوق على التفاح فأحدث فيه كدمات، فصارت فيه بقع سوداء ولم يعد صالحًا للأكل.
نرضّ الهيل بين حجرين قبل ما نحطه في الدلّة عشان تفوح ريحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ندقّ الهيل بين حجرين ليتفتّت قبل وضعه في دلّة القهوة
الأصل والفصاحة
أصل عربي فصيح من الجذر «رضض»، والرَّضّ في العربية دقّ الشيء وكسره كسرًا غير بائن، ومنه الكدمات التي تصيب الجسد. والمعنى الدارج هو المعنى المعجمي نفسه بلا تحول يُذكر. ولم تنص المقتطفات على الأصل، فالقول به اجتهاد.
رض←رَضّ(الفصيح)
في المعاجم: رضَّ الشيءَ يرُضُّه: دقَّه وكسره كسرًا غير بائن، ومنه الكدمة تصيب الجسد فتسمّى رضًّا، والرُّضوض الكدمات. واللفظ الدارج هو الفصيح لفظًا ومعنًى. ولم تنص المصادر المعطاة على ذلك، فالحكم اجتهاد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رضوضوردت في المصدر: أصابه بكدمات ورضوض
- المصدر
- رضّبمعنى الضرب المبرح، كما في المصدر
- المضارع
- يرضّالمضارع
- الماضي
- رضّيتهوردت في المصدر مرسومة «رضيته»، والياء قياس الماضي المضعّف المسند إلى المتكلم في اللهجة (كحطّيت)
- اسم الفاعل/المفعول
- مرضوضاسم مفعول لما أصابه الضرب أو الدقّ فتكدّم
- صيغة أخرى
- رضّةاسم المرة، والأثر الواحد من ذلك
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: رَضّ · المعنى: ضرب أحدًا ضربًا مبرِّحًا يُحدث كدمات، أو دقّ الشيء وصدمه حتى يتكدّم أو يتفتّت
- لهجة نجد بادية: النطق: رَضّ · المعنى: ضرب أحدًا ضربًا مبرِّحًا يُحدث كدمات، أو دقّ الشيء وصدمه حتى يتكدّم أو يتفتّت
- الحائلية: النطق: رَضّ · المعنى: ضرب أحدًا ضربًا مبرِّحًا يُحدث كدمات، أو دقّ الشيء وصدمه حتى يتكدّم أو يتفتّت
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«رضيته رض: الضرب المبرح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«رضه ضربه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«(رض): رضه ضربه وأصابه بكدمات ورضوض رضيته رض: الضرب المبرح.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.