كِمَى
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كما
ويُقال أيضًا: چمى
كِمَىkimā//ki.maː//
المعاني
- 1
أخفى الأمر أو الخبر وستره عن الناس فلم يُظهره، وقد يكون ذلك قصدًا للإضرار بمن يتعلق به
to conceal, keep secret, withhold (information or testimony)
أفعالكتمانأسرارتواصلكلاممشاعر وتعاملدرى بموعد العزيمة وكماه عنّا، وما عرفنا إلا يوم جابوا الذبايح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علم بموعد الوليمة فأخفاه عنا، ولم نعلم به إلا حين جيء بالذبائح.
الرجل الصالح يكمي السر ولا يفضحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل الصالح يكتم السر ولا يشي به.
- 2
فعل لازمفسد باطن الجرح أو القرحة لبقاء الدم أو القيح فيه وإن يبس ظاهره أو التأم
(of a wound) to fester inside, to become infected beneath a healed surface
صحةجروحطب شعبيأمراضالعود اللي دخل في إصبعك طلّعه ونظّف مكانه زين، لا يكمى ويجمع صديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرج العود الذي دخل في إصبعك ونظّف موضعه جيدًا، حتى لا يفسد باطن الجرح ويجتمع فيه القيح.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: كمى الشيء وتكمّاه: ستره، وكمى الشهادة يكميها كميًا وأكماها: كتمها (لسان العرب)، وأكمى: كتم شهادته (ابن الأعرابي)، وأكمى على ما في نفسه: سكت عليه (أبو عمرو)، والكامي للشهادة: الذي يكتمها (ابن بزرج). أما معنى فساد باطن الجرح فلم تنص المصادر على أصله الفصيح، وربطه بمعنى الستر اجتهاد: الداء يستتر ويكمن تحت ظاهر الجرح الملتئم.
كمى←كمى(الفصيح)
كمى الشيء وتكمّاه: ستره، وكمى الشهادة: كتمها، وأكمى: كتم شهادته، وأكمى على ما في نفسه: سكت عليه، والكامي للشهادة: كاتمها. فمعنى الإخفاء جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه كما في المعاجم. أما معنى فساد باطن الجرح فلم تذكره المقتطفات في الفصيح، وربطه بالستر اجتهاد: الداء يستتر ويكمن تحت ظاهر الجرح، والمصدر يشرح الكامي بقوله: «لا يزال الداء كامنًا في داخله».
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- كامياسم فاعل: الجرح الملتئم ظاهره على فساد (التامّ على دغل)، وفي الفصيح: الكامي للشهادة كاتمها
- المضارع
- يكميفي معنى فساد الجرح، كقولهم: اعصر دمه لا يكمى
- المؤنث
- كمتللمؤنث، كقولهم: كمت القرحة
- المصدر
- كمينص عليه المصدر في معنى الجرح، ونظيره في الفصيح: كمى الشهادة كميًا
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: كِمَى · المعنى: أخفى الأمر وستره فلم يُظهره؛ وفي الجرح: فسد باطنه واجتمع فيه القيح
- لهجة نجد بادية: النطق: كَمَى · المعنى: كتم وأخفى؛ أو احتقن الجرح
- الحائلية: النطق: كَمَى · المعنى: كتم وأخفى؛ أو فسد باطن الجرح بعد يباس ظاهره
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص145
«قال أبو عمرو : يُقال : (أَكْمَى) على ما في نفسه، أي: سكت عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص145
«قال ابن بزرج: (الكامي) للشهادة : الذي يكتمها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص145
«قال أبو عمرو : يُقال : (أَكْمَى) على ما في نفسه، أي: سكت عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص146
«وكمى الشهادة يكميها (كمياً) وأكماها : كتمها وقمعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص146
«قال ابن منظور : (كَمَى) الشيء وتَكَماه : ستره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص143
«كم ى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص143
«وهو (كامي) أي التام على دغل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص143
«(كمي) الجرح يكمى، مصدره : الكمي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص143
«(كمت) القرحة : يبس ظاهرها وباطنها داو ، أي فيه شيء من القيح ونحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص145
«وفلان (كمى) المسألة الفلانية، أو القضية المتعلقة بشيء مهم عنده : أخفاها ولم يظهرها للناس قصداً للإضرار بمن تتعلق به تلك القضية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص38
«فلان رجل مبقة لا يكمي السر.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.