شَطَرْطُون
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شترطون · شطرتون
شَطَرْطُونšaṭarṭōn/ʃatˤarˈtˤoːn/
المعنى
شريط لاصق من البلاستيك أو الورق، يُلصق به الورق ويُغلق به الصندوق ونحوه.
adhesive tape; sticky tape (plastic or paper)
أمثلة الاستعمال
الكرتون فيه شق، لفّيت عليه شطرطون عشان ما تطيح الأغراض منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الصندوق شقّ، فلففت عليه شريطًا لاصقًا كي لا تسقط منه الأشياء.
لصّق ورقة الإعلان على الباب بشطرطون، ما بغى يستعمل مسمار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألصق ورقة الإعلان على الباب بشريط لاصق، ولم يشأ استعمال مسمار.
كعب الكتاب انفكّ، وأمّه بشطرطون شفّاف لين ما رجع يمسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفصل كعب الكتاب، فأصلحه بشريط لاصق شفاف حتى تماسك.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة، ولم يتبين لها أصل عربي ولا لسان دخيل بعينه؛ والمسمّى صناعي حديث.
لا يُعرف لها أصل عربي فصيح؛ والمسمّى نفسه حديث لا ذكر له في المعاجم العربية القديمة، فهي مولّدة أو دخيلة لم يتبين لسانها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شطرطوناتجمع على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«(شَطَرْطون)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«(شَطَرْطون): شريط لاصق من البلاستيك او الورق .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.