نَبَص
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَبَصnabaṣ//ˈnabasˤ//
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪
انتزع الشيء من موضعه وأزاله.
To pluck or pull something out of its place.
أمثلة الاستعمال
نبصت العشبة من الحوض، وطلعت معي بجذورها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتزعت العشبة من حوض الزراعة فخرجت بجذورها.
أنبص الخيط العالق في الفرشة عشان تقدر تنظّفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتزع الخيط العالق في الفرشاة لتتمكن من تنظيفها.
الخيط ماسك في القماش؛ ما قدرت أنبصه بيدي، أخذت ملقط وطلعته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الخيط عالقًا بالقماش، فلم أستطع انتزاعه بيدي، فاستخدمت ملقطًا وأخرجته.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم يبيّن المقتطف أصل اللفظة بمعنى الانتزاع والإزالة.
ورد في المصدر الفصيح فعل بهذه الحروف للدلالة على إصدار صوت ضعيف، لكن المقتطفات لا تثبت صلة دلالية بينه وبين الانتزاع والإزالة، ولا تستوفي قرائن الفائت الظني لهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
ثقة 60٪
- الماضي
- نبصتماضٍ متصل بتاء المتكلم، على القياس؛ غير منصوص عليه في المقتطف.
- المضارع
- ينبصاجتهاد صرفي؛ لم يرد المضارع بهذا المعنى في المقتطف.
- صيغة أخرى
- أنبصصيغة أمر وردت في المصدر بمعنى انزع؛ لم يرد ضبطها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
نزعانتزع
الحقل الدلالي
أفعالإزالة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص269
«ونبص الطائر والعصفور ينبص نبيصاً، إذا صوت صوتاً ضعيفاً .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
«أنبص : أنزع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
«يقولون أنبص الشعر أي أنتزعه وأزله .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
«(نبص) : أنبص : أنزع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.