بَطَّال
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَطَّالbaṭṭāl/bɑtˤˈtˤaːl/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
سيئ القول أو الفعل أو الخلق، وما لا خير فيه ولا فائدة
bad, wicked, or useless
أمثلة الاستعمال
يا ولدي ابعد عن درب العيال البطالين ولا تماشيهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني ابتعد عن طريق الصبية السيئين ولا ترافقهم.
سمعنا منه كلام بطال ما ينقال قدام الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا منه حديثًا بذيئًا لا يصح أن يُقال أمام الناس.
الشغل معاه طلع بطال وما جاب لنا إلا المشاكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العمل معه كان سيئًا ولم يجلب لنا سوى المتاعب.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ب ط ل) الذي يدل على الفساد والسقوط والتعطل
بَطَّال←بَطَّال(الفصيح)
الفاسد أو المتعطل عن العمل، واتسع معناها في اللهجة لتدل على كل قول أو فعل أو شخص سيء ولا خير فيه
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- بَطَّالونجمع في حالة الرفع
- بَطَّالينجمع في حالة النصب والجر وهي الأكثر شيوعًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
سيءرديء
الحقل الدلالي
أخلاقصفات سلبية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص802
«بطال: غير سوي، سييء، ناس بطالين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص36
«كلام بطال: أي بذيء،عملك بطال:سيء.وأنت إنسان بطال: أي لا خير فيق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.