جَسَد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققجَسَدjasad/ˈd͡ʒasad/
المعنى
شقّ الأرض الزراعية وأثار تربتها تمهيدًا لسقيها وتسويتها
to break up and furrow farmland in preparation for irrigating and levelling it
أمثلة الاستعمال
جسدنا الأرض بالمحراث من الصبح، وبعد العصر فتحنا عليها الماء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شققنا الأرض بالمحراث منذ الصباح، وبعد العصر أجرينا عليها الماء لسقيها.
الأرض ما تروى زين ولا تتسوّى إلا إذا جسدتها قبل السقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترتوي الأرض جيدًا ولا تستوي إلا إذا شققت تربتها قبل سقيها.
إذا ما جسدت التربة قبل المطر، يجري الماء من فوقها وما يدخل فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن لم تشق التربة قبل المطر جرى الماء على سطحها ولم يتشرّبه باطنها.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا لهذا الفعل. ما ورد من «جسد» في معجم الأصول الفصيحة إنما هو الاسم الفصيح بمعنى البدن، ورد عرضًا في شرح ألفاظ أخرى، ولا صلة دلالية بينه وبين شق الأرض.
«الجسد» في الفصحى البدن، ومن معانيه الدم اليابس والزعفران، ولا يجمع شيء من ذلك بمعنى شق الأرض للري. ولم يتبين أصل فصيح لهذا الفعل. ولا يصح أن يُعد فائتًا لأن شرط الانتشار الجغرافي غير متحقق، فلا شاهد له إلا من جازان.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- جَسْداجتهاد على القياس، غير موثق
- المضارع
- يجسداجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«شق الأرض تمهيد لرويها وتسويتها»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«فعل ماض يطلق على عملية شق الأرض»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«فعل ماض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.