دُولاجَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققدُولاجَةdūlāja/duːˈlaːd͡ʒa/
المعنى
آلة عصر تقليدية يُشدّ إليها بعير معصوب العينين فيدور حولها ليستخرج الزيت من السمسم ونحوه.
A traditional camel-driven oil press, turned by a blindfolded camel walking in circles to crush sesame and similar seeds for oil.
أمثلة الاستعمال
أوّل كانوا يعصرون السمسم بالدولاجة، يربطون فيها البعير ويدور حولها من الصبح لين يطلع الزيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يعصرون السمسم بهذه الآلة، يربطون بها البعير فيدور حولها من الصباح حتى يخرج الزيت.
يغطّون عيون البعير قبل لا يشدّونه على الدولاجة عشان ما يدوخ من كثر الدوران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يغطون عيني البعير قبل أن يشدّوه إلى آلة العصر الدوارة حتى لا يدوخ من كثرة الدوران.
ما عاد أحد يشغّل دولاجة، صار زيت السمسم يجي من المصانع جاهز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعد أحد يستعمل آلة العصر التي يديرها البعير، فقد صار زيت السمسم يأتي من المصانع جاهزًا.
الأصل والفصاحة
عربية الجذر، من «دلج» على وزن فُوعالة كما في منشور مجمع اللغة العربية الافتراضي (مصدر ترشيح)، وفيها معنى الدوران.
دُولاجَة←دلج(الفصيح)
الدَّلْج في الفصيحة السير بالدلو، والدالج من يأخذ الدلو فيمشي بها بين البئر والحوض. وصيغ من الجذر اسم آلة على فُوعالة لما يدور حوله البعير، فالفرق دلالي: انتقل معنى السير المتردد بالدابة أو الساقي إلى الدوران حول المعصرة. والنسبة إلى الجذر والوزن منصوصة في مصدر الترشيح، أما وجه الصلة الدلالية فاجتهاد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دواليجاجتهاد على قياس جمع فُوعالة على فواعيل، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي الكلمة معنى الدوران»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي من (دلج) على وزن فُوعالة، كطُوبالة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«آلة يدور بها البعير وهو مُغمَض العين، لعصر السمسم ونحوه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #دُولاجة_البعير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.