الشِّيف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شيف
الشِّيفaš-šīf//aʃˈʃiːf//
المعنى
الشوك الذي ينبت عند قاعدة عسيب النخلة.
Thorns growing at the base of a palm frond stalk.
أمثلة الاستعمال
قبل نلقّح النخلة، نشيل الشيف بالمجردة عشان ما يضايقنا الشوك وحنا نشتغل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل تلقيح النخلة، نزيل شوك قواعد السعف بالمنجل الصغير حتى لا يعوقنا أثناء العمل.
هالعسيب باقي فيه شيف عند قاعدته، نظّفه قبل تحطّه مع العسبان الجاهزة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يزال في قاعدة هذا العسيب شوك، فأزله قبل وضعه مع العسيب المجهّز.
عقب ما خلّصنا تنظيف النخل، جمعنا الشيف اللي قصّيناه وحطّيناه بكيس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الانتهاء من تنظيف النخل، جمعنا الشوك الذي قطعناه ووضعناه في كيس.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي موثّق بالمعنى نفسه؛ ينقل المصدر عن أبي حاتم والصغاني والزبيدي أنه شوك عسيب النخل.
الشوك الذي يكون بمؤخر عسيب النخل؛ ورد بهذا المعنى في النقل عن أبي حاتم والصغاني والزبيدي، وهو المعنى الدارج نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص347
«ش ي ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص348
«وقال أبو حاتم في كتاب النخلة : هو الشوك الذي يكون بمؤخر عسيب النخل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص348
«وقال الزبيدي : (الشيف) - بالكسر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص347
«(الشيف) : الشوك الذي يكون بمؤخر عسيب النخل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص347
«فالشيف هنا : الشوك .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.