الدرج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليالدَّرَج؛ الدَّرْجad-daraj; ad-darj//adˈdaradʒ/; /adˈdardʒ//
المعاني
- 1
سلالم ثابتة مبنية ضمن البيت، يُصعد بها بين طوابقه أو إلى سطحه
A fixed staircase built into a house, connecting floors or leading to the roof
بناءمسكنالمصعد ما يشتغل، خلّنا نطلع مع الدرج لين نوصل للدور الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المصعد معطل، فلنصعد عبر السلالم حتى نصل إلى الطابق الثاني.
حطّينا الزرع بالسطح، وكل صباح أطلع له مع الدرج وأسقيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا النباتات على السطح، وأصعد إليها كل صباح عبر السلالم لأسقيها.
- 2
حجرة صغيرة لحفظ الأشياء في المكتب أو السيارة ونحوهما، تُفتح بالسحب إلى الخارج
A small storage compartment in a desk, car, or similar setting, opened by pulling it outward
أثاثتخزينسياراتالأقلام مب فوق المكتب؛ اسحب الدرج اللي تحت، تلقاها داخله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأقلام ليست على سطح المكتب؛ افتح حجرة الحفظ التي تحته بسحبها، وستجدها في الداخل.
الأصل والفصاحة
تذكر المقتطفات الأصل العربي لمعنى السلالم، وتنقل عن ابن منظور استعمال اللفظ لوعاء صغير تُحفظ فيه الأمتعة؛ ويتصل به معنى حجرة الحفظ في المكتب والسيارة.
الدرج←درج(الفصيح)
معنى السلالم فصيح، وقد نقل المصدر أن إطلاق اللفظ عليها لغوي. وفي معنى حجرة الحفظ، تذكر المعاجم وعاءً صغيرًا تُحفظ فيه الأمتعة؛ وحمل ذلك على الحجرة المدمجة في المكتب والسيارة توسع دلالي يُستنبط من المقارنة، دون تحول صوتي لازم.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دروججمع المعنى الثاني، منصوص عليه في المصدر.
- صيغة أخرى
- درجةمفرد المعنى الأول بحسب المصدر؛ ويطلق في وصفه المحلي على السلم المبني الممتد من الأرض إلى السطح، لا على موضع قدم واحد.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«قال ابن منظور : و (الدرج) : سُقيط صغير تَدَّخر فيه المرأة طيبها وأداتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص366
«ويقولون - يريد العوام في مصر - على السلالم (درج)، وذكر أشياء ثم قال: وذلك كله لغوي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص366
«جمع الدرجة (درج) بفتح الدال والراء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«جمعه: (دروج).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«خزانة صغيرة تسحب باليد إلى الخارج، ويوضع فيها الأشياء التي تحتاج إلى خزن.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«و (الدرج) في السيارة ومائدة المكتب ونحوها خزانة صغيرة تسحب باليد إلى الخارج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص365
«هي التي يصعد بها إلى السطح، تكون جزءاً من البيت تبنى بما يبنى منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص366
«جمع الدرجة (درج) بفتح الدال والراء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص366
«جمع الدرجة (درج) بفتح الدال والراء .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص44
«توخ وأنت طالع على الدرج.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.