عُطْبُول
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعُطْبُولʿuṭbūl/ʕutˤˈbuːl/
المعنى
المرأة الحسنة التامة الخَلق، الممتلئة من غير ترهّل، الطويلة العنق.
A woman of full, well-proportioned build and long neck; a comely, shapely woman.
أمثلة الاستعمال
العطبول كلمة قديمة في القصيد، يمدحون بها الحرمة اللي كمل زينها، واليوم قلّ من يقولها في السوالف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العطبول لفظ قديم يرد في الشعر، يُمدح به المرأة التامة الحسن، وقلّ اليوم من يستعمله في الحديث.
سألت أبوي وش معنى العطبول اللي في القصيدة، قال: وصف مدح، يعني المرأة التامة في حسنها وطولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت أبي عن معنى العطبول الوارد في القصيدة، فقال: هو وصف مدح، والمراد المرأة التامة في حسنها وقوامها.
قال لنا المدرّس: إذا مرّ عليكم العطبول في شعر الأوّلين فاعرفوا إنه مدح بالحسن لا ذمّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال لنا المعلم: إن صادفتم لفظ العطبول في شعر القدماء فاعلموا أنه مدح بالحسن لا ذم.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن الزبيدي في التاج: العطبول والعطبولة المرأة الفتية الجميلة الممتلئة الطويلة العنق، واستشهد ببيت لعبدالرحمن بن حسان وبرجز من النوادر.
العُطْبول والعُطْبولة في المعاجم: المرأة الفتية الجميلة الممتلئة الطويلة العنق، وقيل الحسنة التامة من النساء؛ وتجري في الشعر النبطي بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عطابيلجمع معروف في المعاجم، لم تنص عليه المقتطفات
- المؤنث
- عطبولةصيغة واردة في الفصيح (التاج) بالمعنى نفسه
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص218
«قتـل بـيـضــاء حُرة (عُـطـبـول)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص218
«(العطبول) والعطبولة : بالضم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص218
«قال الزبيدي : (العطبول) والعطبولة : بالضم: المرأة الفتية الجميلة الممتلئة الطويلة العنق ، وقيل : هي الحسنة التامة من النساء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص217
«قال محمد بن لعبون : منزل فريد البها والزين (عطبول) مكحولة اعيانه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص217
«(العطبول) من النساء : الضخمة التارة الممتلئة الجسم من غير ترهل، الطويلة العنق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص217
«ع ط ب ل (العطبول) من النساء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.