بِصِيص
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليبِصِيصbiṣīṣ/bɪˈsˤiːsˤ/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 65٪
النَّظَر الضعيف بالعين، وبقيَّة الإبصار الضئيلة فيها بعد مرضٍ أو ضعف، ومنه بريق الشيء ولمعانه في الفصيح.
faint or failing eyesight; the little vision that still remains in a weak eye
أمثلة الاستعمال
ترى بصيص العين ولا عماها، لا تزعل على اللي راح منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النظر الضعيف خير من فقدان البصر، فلا تحزن على ما فقدته.
جدي كبر ومـا بقى له غير بصيص في عينه اليمنى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر جدي في السن ولم يبق له إلا نظر ضعيف في عينه اليمنى.
من يوم ما رمدت عيونه ما عاد يشوف إلا بصيص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن أصيبت عيناه بالرمد لم يعد يبصر إلا إبصاراً ضعيفاً.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ب ص ص)؛ قال ابن منظور: البصيص البريق، وبصّ الشيء يبص بصاً وبصيصاً: برق وتلألأ ولمع؛ وفي الاستعمال الدارج: المصدر بصيص أي النظر بضعف، من (تبصّ عينه: تنظر نظراً ضعيفاً).
كلمات ذات صلة
مرادفات
بصبصة
الحقل الدلالي
البصرالصحة والمرضالجسدأمثال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص203
«وقال ابن دريد : (البَصبصة ) : نَظَرُ جرو الكلب الصغير قبل أن تنفتح عينه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص203
«قال الأصمعي : بَص الشيء يبص بصيصاً : إذا برق وتلالاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص203
«وقال ابن منظور : (البَصيص) : البريق. وبَص الشيء يبص بَصَاً وبَصيصاً : برق وتلالاً ولمع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص202
«تبص عينه : تنظر نظراً ضعيفاً بسبب إبلالها من مرض ونحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص202
«قال زامل السليم أمير عنيزة : ... ترى (بصيص) العين أشوى من عماه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص202
«ومنه المثل : ((بصيص العين ولا عماها))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص202
«والمصدر بصيص - بكسر الباء والصاد -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص202
«وتبصبص : تكرر البصيص، أي النظر بضعف، وبفتح جزء صغير منها لعدم قدرتها على مواجهة النور إذا فتحها كلها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.