رَزِيل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رذيل
رَزِيلrazīl/raˈziːl/
المعنى
وصف لمن ساء خلقه وقلّ أدبه ودنؤ طبعه
ill-mannered, base-natured, boorish (of a person)
أمثلة الاستعمال
اللي ما يحترم كبير ولا يستحي من أحد يقولون عنه: رزيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من لا يوقّر الكبير ولا يستحيي يوصف بأنه سيّئ الخلق قليل الأدب
الرزيل ما يدوم له صاحب، الناس تبعد عنه من سوء طبعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سيّئ الخلق لا يبقى له صديق لأن الناس تتجنبه لسوء طبعه
وصّى ولده: خذ من الطيبين واحذر تمشي وراء رزيل، عقباه ندامة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوصى ابنه أن يصاحب أهل الخلق الحسن ويحذر من مصاحبة من ساء خلقه لأن عاقبتها الندم
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن أصلها بالذال (رذيل)، من الرذالة في العربية الفصحى، فتحولت الذال زايًا في الدارجة
رَزِيل←رذيل(الفصيح)
الرذيل في الفصحى الدنيء الخسيس من الناس، وعليه المعنى الدارج في سوء الخلق وقلة الأدب
التحول الصوتي: إبدال الذال زايًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رزيليناجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- رزيلةاجتهاد على قياس اللهجة
- المصدر
- رزالةسوء الطبع، كما في المصدر: والرزالة سوء الطبع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«لياك تغرا بالرزيل الفدامة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«والاصل بالذال رذيل. شائعة ومنتشرة عند الكثير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«(رزيل): تقال لمن يسيء الادب، فلان رزيل، والفعل منه رَزَالَة، والرزيل : صاحب الخلق السيئ، والرزالة سوء الطبع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.