منجم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُنَجَّمmunajjam/mʊˈnad͡ʒ.d͡ʒam/
المعنى
حزامٌ للزينة كانت المرأة تديره حول خصرها، تُرسم فيه صور الكواكب أو تُرصَّع فيه فصوص على هيئتها، ويُسمّى البريم أيضًا
an ornamental belt that women wore around the waist, decorated with star motifs or set with star-shaped stones; also called barim
أمثلة الاستعمال
جدتي عندها منجم فضة قديم مرصّع بفصوص، كانت تديره على وسطها فوق ثوب العرس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند جدتي حزام زينة قديم من الفضة مرصّع بفصوص، كانت تديره على وسطها فوق ثوب العرس.
الصايغ قال: المنجم ذا يتفصّل على مقاس الوسط، وكل ما زادت فصوصه غلي سعره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الصائغ: هذا الحزام المزيَّن يُصنع على قدر الوسط، وكلما كثرت فصوصه ارتفع ثمنه.
قبل كانت العروس ما تكمّل زينتها إلا بمنجم يلمع فوق فستانها، واليوم صاروا يلبسون حزام قماش وبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت العروس قديمًا لا تتمّ زينتها إلا بحزام حليٍّ لامع فوق ثوبها، أما اليوم فصاروا يلبسون حزامًا من القماش فحسب.
الأصل والفصاحة
من مادة (ن ج م) الفصيحة. نصّ الشارح على أنه الحزام الذي فيه رسوم نجوم أو فصوص على هيئة النجوم للزينة، فسُمّي بما زُيِّن به
منجم←نجم(الفصيح)
النجم في الفصحى الكوكب، والمادة (ن ج م) فصيحة. علّل الشارح تسمية الحزام بأنه «الذي فيه رسوم نجوم أو فصوص على هيئة النجوم للزينة»، فهو مسمًّى بما زُيِّن به على صيغة اسم المفعول المضعّف. والتحول دلالي بتخصيص الوصف بالحزام، لا صوتي. ولم يرد في المقتطفات نص معجمي قديم على «المُنَجَّم» بهذا المعنى، فالربط بالأصل الفصيح اجتهاد مبني على تعليل الشارح.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مْنَجَّم · المعنى: حزام زينة تديره المرأة على وسطها، ويسمى البريم
- الجازانية: النطق: مُنَجَّم · المعنى: حزام زينة تديره المرأة حول خصرها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص311
«ن جم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص249
«المسمى بالبريم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص249
«المنجم الذي فيه رسوم نجوم أو فصوص على هيئة المجوم للزينة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص249
«المنجم : المسمى بالبريم، وهو حزام كانت المرأة تديره حول خصرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص249
«ومـنـجـم بـالــوســط زاويه زيا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.