غشى
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غشي عليه
غَشِي عليهghaši ʿaleh/ɣaʃi ʕaleːh/
المعنى
أُغمي عليه فذهب وعيه وغاب إدراكه، من شدة ألم أو ضحك أو فرح أو بكاء.
to faint, pass out, lose consciousness
أمثلة الاستعمال
ضحكنا لين غشى عليه وطاح على الأرض ما يرد علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضحكنا حتى أُغمي عليه فسقط أرضًا لا يجيب من ناداه.
الشمس حامية، وواحد من العمال غشى عليه، شالوه للظل ورشوا وجهه بموية لين فاق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتد حر الشمس فأُغمي على أحد العمال، فنقلوه إلى الظل ورشّوا وجهه بالماء حتى استعاد وعيه.
يوم جاه خبر نجاح ولده غشى عليه من الفرح، وما درى بنفسه إلا وهم حوله يهزونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما بلغه نبأ نجاح ابنه أُغمي عليه من شدة الفرح، فلم يشعر بنفسه إلا والناس حوله يحركونه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: غُشِيَ على المرء أي أُغمي عليه وذهب إدراكه، وهي جارية في اللهجة بلفظها الفصيح ومعناه.
في المعاجم الفصيحة: غُشِيَ عليه غَشْيًا وغَشَيانًا، أي أُغمي عليه فذهب حسه وإدراكه؛ وهي في اللهجة على معناها الفصيح نفسه دون تغيير.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مغشي عليهاسم المفعول، اجتهاد على قياس اللهجة
- المصدر
- غشيانالمصدر، ورد في المصدر: «مثل الغشيان»
- المضارع
- يغشى عليهالمضارع، كما في المصدر: «يغشى عليه من كثرة البكاء»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص124
«وفحط الطفل من البكاء بكى كثيرا وكاد ان ينقطع نفسه او يغشى عليه من كثرة البكاء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«وغشيت من الضحك وقمت من النوم مثل الغشيان وغشي عليه: فقد وعيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«بفتح الغين وكسر الشين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«(غُشِي): بفتح الغين وكسر الشين اي أغمي عليه، وغشى عليه من الفرح أو من الضحك أو من الألم. فقد وعيه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.